Lope de Vega "la desdicha por la honra"

 Universidad de Buenos Aires
Facultad de Filosofía y Letras



Materia: Literatura Española II


Cátedra: Juan Diego Vila


Alumno/a: TORRES, Patricia Verónica D.N.I. 33.571.389

Comisión: Mariano Saba

Trabajo: Monografía final


AÑO: 2013Un rostro, dos reflejos

En el presente trabajo se desarrollará una visión critica sobre la obra “La desdicha por la honra” de Lope de Vega, poniendo especial énfasis en la dualidad o ambivalencia de la obra y del personaje que la protagoniza, Felisardo, que son de las cualidades más destacables de la misma.
Existen ambivalencias expuestas en la narración,que se encierran y rodean continuamente al protagonista, y dualidades concernientes al género, relacionadas con la transgresión de los límites entre la estructura de la novela y la comedia, también están presentes pasajes cosmográficos que se asemejan más al género de los relatos de viajes.
En la narración la oposición de lo público y lo privado están íntimamente vinculados con elconcepto de la honra y el del honor, en las acciones de Felisardo.
Lo interesante seria comentar brevemente el contexto histórico referido en la novela, por que es lo que desencadena el conflicto central – decreto de expulsión de moros y moriscos de Felipe III- que además nos lleva directamente a la primera ambivalencia que se trabajara.
En dicho contexto histórico, entre los años1609 y 1614, sucedió que alrededor de 300.000 españoles descendientes de moros (moriscos) y los moros que supieron ser señores de la España toda, se vieron obligados a abandonar su país.
Los itinerarios de la emigración fueron muchos: además de las tres naciones magrebíes cercanas a España, los moriscos eligieron como posibles destinos, también reinos más remotos del mundo islámico, comopor ejemplo el reino otomano, más precisamente su capital, la ciudad de Constantinopla, centro del poder del mencionado reino otomano.
También Felisardo, noble morisco -que hasta ese momento se creía caballero hijodalgo- protagonista de la novela de Lope de Vega, sufre la expulsión de sus padres miembros antiguos de la conquista de Granada, al decretar Felipe III la expulsión de losmoriscos de España y de todos sus dominios, se autoexilia y se reúne con sus padres en la corte turca.
Lope de Vega se basa en una historia real para escribir esta novela, de la cual toma conocimiento en el libro del clérigo siciliano Octavio Sapiencia llamado Nuevo Tratado de Turquía, y es la historia de Diego Antonio Pacheco al caer prisionero en Turquía. En su obra Octavio Sapienciano lo nombra a Diego Antonio Pacheco como tal, sino como Eurrea.
La elección literaria de Constantinopla como lugar del destierro de Felisardo no parece ser nada casual: el dramaturgo retrata la despedida de Sicilia del protagonista reconstruyendo un viaje al exilio que evoca sin duda tristes memorias históricas.

Análisis de la narración

La ambivalencia en lanarración se torna visible al analizar en profundidad cómo está constituido éste héroe desdichado que protagoniza la novela. El descubrimiento tardío de su origen moro, desata para Felisardo la desdicha. Descubrir que por sus venas corre la sangre de linaje noble, de los abencerrajes, es lo que pone en crisis, para si mismo, su identidad como caballero español y lo lleva a la toma de decisiones queen sus efectos mediatos, es decir, en tiempos posteriores le causarán la muerte.
Sembrando en su camino también la desdicha y deshonra de sus seres más amados, entre ellos la de Silvia, la mujer a quien él ama y que sin embargo arrastra a la deshonra de ser una madre soltera.
Felisardo es la herencia de un tiempo perdido en un mundo de fronteras, de límites corridos...