LOS ANIMALES Y EL LENGUAJE HUMANO FINAL

Yule, George. (2007). Cap 2. “Los animales y el lenguaje humano”. En El lenguaje. Madrid, editorial akal, pp. 14-23. Reseña elaborada por Lizeth Gaitán Nocove, estudiante de Comunicación Social y Periodismo, Facultad de Ciencias de la Comunicación, Corporación Universitaria Minuto de Dios.

LOS ANIMALES Y EL LENGUAJE HUMANO

George Yule, lingüista ha sido profesor de Lingüística Aplicada en lasUniversidades de Edimbugrgo, Hawaii, Louisiana State y Minesota, además fue profesor de inglés en Gran Bretaña, Canadá, Jamaica, y Arabia Saudita.
George Yule comienza planteando dos preguntas en este capítulo: la primera, ¿es posible que una criatura aprenda a comunicarse con los seres humanos, empleando el lenguaje? y la segunda, ¿posee el lenguaje humano determinadas propiedades que lo hacenespecial como para diferenciarlo sustancialmente de cualquier otro sistema de comunicación y, en consecuencia, imposible de aprender para cualquier otra criatura?. Posterior a esto el autor analiza algunas de las propiedades que posee el lenguaje humano, comenzando así con las señales comunicativas e informativas. Luego, presenta las características del signo lingüístico: desplazamiento,arbitrariedad, productividad, transmisión cultural y dualidad. Partiendo de esto Yule enseña las conclusiones de algunos experimentos realizados por diversos lingüistas con el objetivo de dar respuesta a sus preguntas iniciales.
Mediante un ejemplo en la primera parte del texto, Yule nos demuestra a través de un ejemplo la diferencia que hay entre las señales comunicativas y las informativas, entendiendoasí que mientras las primeras no se realizan de manera intencionada, las segundas, sí. Partiendo de esto encontramos la primera diferencia entre el lenguaje humano y el lenguaje animal al observar que los animales no pueden utilizar las señales informativas, ya que no poseen la capacidad de transmitir un mensaje inintencionado a través de algo diferente a los sonidos que emiten. Por ejemplo en unave, el color de sus plumas o el lugar en donde se encuentra.
Es igualmente importante mencionar las cinco características del signo lingüístico: en primer lugar el desplazamiento, se le atribuye a la capacidad del ser humano para hablar de tiempos pasados, pero también de tiempos futuros. Un animal puede hacer un sonido con el cual nosotros entendemos que quiere algo en ese preciso momento, pero sile preguntamos a éste qué estaba haciendo o que hará, la respuesta será el mismo sonido.
Después Yule presenta la arbitrariedad, esta característica corresponde a la diferencia que hay entre el signo lingüístico y el significante, es decir que el objeto no tiene ninguna relación natural con la palabra que se le atribuye. Para tomar un ejemplo, la palabra perro no tiene ninguna relación con elobjeto de cuatro patas. Aquí podemos observar otra diferencia entre el lenguaje humano y el animal, puesto que en el segundo está arbitrariedad no existe, como los animales no tienen un amplio conjunto de signos lingüísticos sus señales están ligadas al mensaje que transmiten.
Por otra parte se le reconoce como productividad a la capacidad del lenguaje humano que permite manipular los signoslingüísticos para crear nuevas expresiones y así poder nombrar objetos y describir situaciones nuevas que se le presenten. Esta es una característica que tampoco tienen los animales puesto que éstos tienen un conjunto de señales fijas debido, como se mencionó anteriormente a que poseen un limitado conjunto de signos lingüísticos. En el texto, Yule nos presenta el experimento realizado por Karl Von Frisch enel que se demostró que las abejas no pueden inventar una nueva señal para denotar arriba y por esto las distancias en las que encuentran su alimento siempre están en el plano horizontal. A ésta característica del lenguaje animal se le denominó referencia fija.
En esta lista también encontramos la característica a la que se denomina transmisión cultural, la cual refiere al “proceso mediante...