Los Chicanos

Jorge BUSTAMANTE, Cruzar la línea, La migración de México a los
Estados Unidos. Ed. Fondo de Cultura Económica (FCE), México,
1997.
E
l libro Cruzar la línea de Jorge Bus t amant e habl a de l amigr a c ión de los
tnojados ent r e Méxi co y los Estados Unidos de Nor t e a tné r i c a . No t a t a de
la inmigración de mexi c anos analizada desde los U .S.A. De su tna rgina c ión
urbana ,educ a t iva y s ani t a r i a o de su explot a c ión laboral. Menos aún pr e...
s ent a ejemplos de su éxi to etnpresarial. Tampoco da cuent a de los tnot ivos
por los que los chi c anos e s c a lan soc i a lment e o por el cont r a r io se pr e c ipi t an
en el pozo en donde se ha l l an junto a otros excuidos de l " sueño a tne r i c ano" .
De l e s tudio de los intnigr ant e s mexi c anoso chi c anos se ocupan otros libros
como el Undocumented Mexicans in the United States
1
• El t exto de Bus t amant e
ni s iqui e r a se sumerge en el estudio de l a emigración de tnexi c anos hac i a los
Estados Unidos de Nor t e a tné r i c a . Porque apena s escarba en las raíces y tnot i...
vos de los etnigrantes, en los lugares de or igen y en los cont extos sociales
desde los que sevan con el f in de me jor a r su vida. Ese fue el cotne t ido (por
c i t a r ot ro e j e tnplo) de "La migr a c ión indocument ada de Méxi co a los Estados
Unidos"2. En pocas palabras no es un librosobre los inmigr ant e s ni sobre los
etnigrantes, aunque c i e r t ament e algo de las dos perspectivas se encuent r an
en sus casi cua t roc i ent a s páginas.
Es un libro sobre la migración,sobre el movi tni ento, sobre l a cor r i ent e .
Por eso obs e rva con a t enc ión el c ruc e de l a f ront e r a y se conc ent r a en l a
medi c ión de los flujos de migr ant e s ent r e uno y ot ropaís. Aunque no de
todos los migr ant e s s ino que, y sobre todo, se r e s a l t a y ha s t a se exa l t a un t ipo
de c a tninant e s , a saber: los mojados. Ci e r t ament e los indocutnent...