los cuatro libros de la arquitectura en word

LOS QUATRO LIBROS
DE ARQUITECTURA
DE ANDRES P ALADIO.
LIBRO PRIMERO.
~
I
PROEMIO A LOS LECTORES.
Llevado de mi natural inclinacion me dediqué en mis primeros años á la Arquitec"
tura; y porque fui siempre de parecer ~e los.Romanos antiguos, así como en otras
muchas cosas, tambien en el arte de edIficar bIen excedieron mucho á quantos vinie-
ron despues, me propuse por guia y maestro áVitruvio (único escritor antiguo que
de esta arte nos ha quedado), y al mismo tiempo me apliqué á la investigacion de
las reliquias de los edificios antiguos, que á despecho de los siglos y crueldad de las
naciones bárbaras nos han quedado. Habiéndolas hallado dignas de mucha mayor o~
servacion de 10 que yo habia pen~ado primero, comencé á medir prolixamente y con
la mayor diligencia cada unade sus partes; con 10 qual vine á ser tan solícitoinves-
tigador de ellas, no hallando cosa que no hubiese sido hecha con razon y bellas pr~
porciones, que despues no una sino muchas veces he viajado á diversas regiones de
Italia y fuera de ella, para poder comprehender por aquellas partes que restan qua!
debia ser el todo, y luego ponerlo en dibuxo. Por lo qual, viendo quan lejos está eluso comun de edificar de las observaciones que yo tenia hechas en aquellos restos
antiguos, de las leidas en Vitruvio, Lean Bautista Alberti y otros escritores despues
de Vitruvio, y aun de las que yo mismo he puesto en práctica con mucha satisfac-
cion y aprecio de quantos se han servido de mi trabajo; me ha parecido cosa digna
de hombre (que no debe nacer para sí solo, sino tambien parautilidad de los otros
hombre~) dar á luz los diseños de dichos edificios, que con tanto tiempo y peligros
mios recogí, y notar brevemente lo que en ellos tuve por mas digno de considera-
cion: y ademas de.esto, las reglas que en el edificar tengo observadasy observo, para
que los que leyeren estos mis libros puedan aprovecharse de lo bueno que contengan,
y suplir aquellas cosas (que seguramente nofaltarán) que yo no hubiese alcanzado.
Así se aprenderá poco á poco á desterrar los abusos, caprichos, invenciones bárbaras
y gastos superfluos;como tambien, y es lo que mas importa, á precaver las freqüen~
tes ruinas que de muchas fábricas hemos visto. Entro en esta empresa tanto mas vo-
luntario quanto veo en estos tiempos muchísimos que desean aplicarse á esta profesion,
y de algunos deellos hace en sus libros honrada memoria Micer Jorge Vasári, natu-
ral de Arezzo, Pintor y Arquitecto raro; de modo que el ~rt~ de edificar con uti-
A
2
ARQUITECTURA DE ANDRES PALADIO
lidad de todos será presto conducida al término en todas las otras artes deseado. Aun
1 pienso que este término se halla ya muy cercano en esta parte de Italia
J
; pues no
solo en Venecia (donde florecen todaslas buenas artes, y es sola la ciudad que ha
quedado como exemplo de la grandeza y magnificencia Romana) se comienzan á ver
edificios que tienen cosas buenas, despues que Micer Jayme Sansovino, célebre Escul-
tor y Arquitecto, comenzó el primero á dar á conocer la bella manera de edificar,
como vemos (por omitir otras muchas obras suyas apreciables) en la Procuraduría nue-
va, la qual es elmas rico y adornado edificio que tal vez ~e ha levantado despues de
los antiguos. Tambien en otras partes de 1nenos nombre, smgularmente en Vicencia
(ciudad no muy grande, pero llena de talentos nobilísimos y bastante copiosa de ri-
quezas, donde tuve la primera ocasion de practicar lo que ahora publico para utilidad
de todos) se ven muchas y muy hermosas fábricas,y ha habido muchos ciudadanosaplicados á esta arte, los quales por nobleza y sabiduría son dignos de ser contados
entre los mas ilustres, v. gr. el Señor Juan Jorge Trisino, lustre de nuestros tiempos:
los Señores Condes Marco Antonio y Adriano Tiene, hermanos; y el Señor Ante-
nor Pagello, Caballero. Ademas de estos (que ya pasados á mejor vida nos dexárón
en sus bella~y adornadas fábricas su buena y eterna memoria)...