Los Estados Unidos En Sarmiento ("Viajes")

“Los Estados Unidos en Sarmiento”
Por Jaime O. Pellicer

* Ubicación de Viajes dentro del contexto de Sarmiento.
Viajes por Europa, África y América junto con Aldao y el Facundo, forma parte de la trilogía que expresa la evolución de las ideas fundamentales de Sarmiento y revela definitivamente la ruta de su pensamiento.
En Viajes las ideas básicas de Sarmiento se definieron ya parasiempre, aunque no sin establecer un cambio radical con respecto a su obra anterior el Facundo; que a su vez, lo había sido en referencia al Aldao.
Con el Aldao, había culminado su etapa ideológica escolástica, religiosa y clerical. El general Aldao era malo porque obedecía a sus instintos naturales aguijoneados por las pasiones. “Los instintos naturales habrían vencido una conciencia pocoescrupulosa”.
El Facundo significó un viraje radical. El general Quiroga era malo porque era un producto de la tierra. El tema central de esta obra es la “filosofía de la historia” de Hegel. El Espíritu (concepción panteísta de Dios, se encarna en la naturaleza y en toda la existencia como un “todo”, a diferencia de un Dios personal, como el presentado por el cristianismo) se encarna en la Historia. Losilustrados era elegidos por el Espíritu – “la Providencia”, como Sarmiento lo llama- para dirigir el movimiento de la historia y valerse inclusive de la revolución y el asesinato, destruir lo que ellos juzgaban barbarie, dejando así paso a la civilización. Todos eran hechos predeterminados por este Espíritu de la historia.
Viajes representa un tercer paso en esta evolución del pensamiento deSarmiento. Si bien permanece dentro de la línea histórico-filosófica hegeliana, ahora parte de un principio democrático en el que todos los miembros de la comunidad están elevados por la educación. Ante la nueva realidad (= cambio en su forma de pensar), reconoce que ella es la que define su pensamiento, la que se identifica con él. Los anteriores solo fueron etapas.

* Significado del viaje, segúnresumen del mismo Sarmiento

Sarmiento hizo un resumen del tremendo impacto espiritual, psicológico e ideológico que le había causado este viaje, justamente al fin del mismo, al dejar Nueva Orleands rumbo a La Habana:
“Quiero decirle [… ] que solo por cartas conocemos”

Nota: no les cuesta nada buscar las citas, no sean vag@s, jajaja. Hablando en serio, algunas citas son muy largas.

Con lafrase “las ilusiones rotas o ajadas” no se está refiriendo a los EEUU. Al terminar su larga peregrinación por Europa y América, se describe a sí mismo y se declara pensativo. Es decir, el viaje ha afectado sus ideas, le obliga a pensar y re-pensar; han cambiado de alguna manera sus convicciones anteriores y, por ello, dice que está triste. Tener que cambiar ideas antes muy queridas lo haentristecido pero han sobrevivido otras que lo alegran y le obligan a pensar más hondamente; lo “abisman”.
Al término de su viaje, Sarmiento lo mira en su totalidad y declara que la mitad de sus ilusiones de todo su viaje están frustradas. Y, en ese sentido, se refiere a Francia. La etapa final de su viaje (EEUU), en cambio, lo abisma, lo hace pensar, solo así se entiende el texto. (Sarmiento se habíainiciado en el mundo de las ideas a través de la Revue Encyclopédique, de París. Incluso, todas sus citas en el Facundo son francesas).
Expresó el impacto inmediato del su desilusión sobre Francia junto con la afirmación de los EEUU en un mismo párrafo de Viajes:

“El único pueblo [… ] un pueblo que se muere de hambre” (313)

En la segunda parte de la cita antes citada “luchan con el raciociniopara decorar de nuevo aquel panorama imaginario en que encerramos siempre las ideas cuando se refieren a objetos que no hemos visto” (290) está afirmando que él se había imaginado a EEUU como un país similar a otros, aunque más adelantado. Pero lo que ha descubierto ahora es que nada de eso era como él se lo había imaginado, declara que para entender los EEUU no se pueden usar los criterios...