Los Miserables

LOS MISERABLES
PRIMER ACTO
PRÓLOGO Coro: Piedad, piedad, de aquí ya no saldrás. / Piedad, piedad, aquí te morirás. Prisionero 1: La luz del sol nos trata con maldad. Coro: Piedad, piedad, será una eternidad. Prisionero 2: Es un error, Dios mío ayúdame. Coro: Piedad, piedad, perdimos nuestra fe. Prisionero 3: Mi amor es fiel y va a luchar por mí. Coro: Piedad, piedad, ya nadie piensa en ti.Prisionero 1: Pronto me iré, no volveré, nunca más… Coro: Piedad, piedad, de aquí ya no saldrás. Prisionero 2: Jesús, piedad, Señor no puedo más. Coro: Piedad, piedad, esclavo morirás. / Piedad, piedad, el mundo queda atrás… Javert: ¡Traedme al número 23623! Condicional te concedió el juez. ¿Entiendes eso? Valjean: ¡Sí! Mi libertad… Javert: ¡No! Es un permiso. No le han dado el perdón a un ladrón.Valjean: Fue por robar un pan. Javert: Fue mucho más. Valjean: También rompí un cristal… No sabes tú lo que es sufrir ni pasar hambre… Javert: ¡Y hambre pasarás! Si sigues enfrentado con la ley. Valjean: Son 20 años encerrado aquí… La ley me robó. Javert: Cinco años por robar y el resto por tratar de huir. Sí, 23623. Valjean: ¡Mi nombre es Jean Valjean! Javert: Y yo soy Javert. No es otro nombre más.Nunca lo olvides 23623. Coro: Piedad, piedad, esclavo morirás. / Piedad, piedad, el mundo queda atrás. LIBRE POR FIN Valjean: Libre por fin, respiro aún… / Qué bien sentir el aire en mí bajo el cielo, empieza el día. Agua en mi piel, me sabe bien, / No olvidaré el dolor, la hiel… ¡No perdono! Jamás podré borrar su culpa, no lo haré… / Ya sale el sol y estoy aquí, ¿Qué puede el mundo hacer por mí?Granjero: ¡Ya se acabó! No hay nada más para ti. Recoge tus cosas y te largas de aquí. Valjean: A él le das mucho más y trabaja peor. ¿No me vas a pagar todo mi sudor? Campesino: No puede ser, porque estuviste en prisión. Yo soy un hombre honesto no un vulgar ladrón. Valjean: Se vuelve todo contra mí, / Es otra cárcel, otros guardias, todo igual… A donde vaya, tanto da si en mi papel está lamarca de Caín. Siempre ven el mal en mí… / ”¡No vengas por aquí!” Posadera: Me sabe mal, aquí no hay nada que hacer. / Ni cama, ni comida, no le puedo complacer. Valjean: Se lo voy a pagar aunque sea un riñón. Le pido por favor, ¡No soy un animal! Posadero: No se hable más o probarás mi bastón. / Aquí no somos como tú, lo sabe Dios. Valjean: No es libertad vivir así… / Un carcelero tras de mí, ¡Así esla ley! No tengo gracia ni cuartel por un pedazo de papel, / ¡Así es la ley! Sin honor a donde voy, / Un perro es cuanto soy…

EL OBISPO DE DIGNE Obispo: Esta casa es tu refugio y eres bienvenido aquí. Aunque no tenemos mucho lo podemos compartir. / Te ofrecemos nuestro vino, te daremos nuestro pan. / Aquí tienes una cama, hoy tus penas pasaran… Valjean: Llegué con hambre y sed, el viejo mesalvó. La copa vale más que cuanto yo gané sudando bajo el sol en la infeliz prisión. Él confiaba en mí… / Él se fió de mí con toda su bondad. Fingí portarme bien, juré vivir en paz. Y cuando se durmió entonces me largué con su plata… con… su… ¡fe! Guardia 1: Eso díselo al Obispo. Guardia 2: Ya veremos quien mintió. Guardia 1: Tú dormiste ayer aquí. Guardia 2: El buen Obispo te invitó. Guardia1: Ycon gran bondad cristiana tuvo compasión de ti. Guardia 2: Y ahora juras que esa plata es un regalo… Obispo: Es así. / Te has marchado muy temprano sin llevarte lo mejor. Te ofrecí mis candelabros, son de mucho más valor. Ya podéis dejarlo libre, porque dice la verdad. Agradezco vuestra ayuda y que Dios os traiga paz. Y recuerda bien hermano: nada ocurre sin razón. Dios te ofrece un gran regalo, vey encuentra su perdón. Por la sangre de los justos, por la muerte de Jesús, Dios te va a sacar del pozo. / Hoy tu alma ya es de Dios… SOLILOQUIO Valjean: ¿Qué voy a hacer? Dios mío, ¿qué voy a hacer? Soy un maldito ladrón que solo sabe correr. / Es tarde ya para mí, es imposible cambiar. Qué voy a decir, solo puedo gritar, / un grito feroz que nadie va a oír. Todo cambio, no sé a dónde puedo...