Los monos

Los términos mono y simio son sinónimos,1 pero en la jerga zoológica suele distinguirse entre ambos por influencia del inglés, idioma en el que los términos equivalentes monkey y ape tienen diferentesignificado. Así, en dicha jerga científica, los monos actuales comprenderían a los platirrinos (Platyrrhini o monos del Nuevo Mundo) y a los cercopitecoideos (Cercopithecoidea o monos del ViejoMundo), pero no a los primates hominoides, más cercanos al hombre, como el orangután, el gorila, el chimpancé y los gibones, que serían simios. A diferencia de éstos, los monos poseen por lo general cola,tienen un esqueleto más primitivo y son más pequeños. Este uso de la palabra “simio” como traducción de la palabra inglesa ape, restringida a los primates sin cola, es erróneo, y no corresponde alcastellano. Se recomienda para este uso la palabra hominoideo.

Pasaron casi diez meses desde que en el oeste de África surgió la más letal epidemia de ébola de la historia, la cual mató a más de dosmil personas. Finalmente, una solución preventiva se ve en el horizonte: el Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos desarrolló una vacuna que da una inmunidad de al menos diez meses a monos.Esta vacuna, basada en el virus del resfrío de los chimpancés, tiene una reacción inmediata, pero sus efectos desaparecen rápidamente. Tras varios experimentos, los investigadores aplicaron una dosisde refuerzo, protegiendo a los monos por diez meses.


AP

"Una de las cosas que más crean temor y pánico en las comunidades y el mundo es la creencia de que no hay un tratamiento. Sin embargo,se está realizando mucho trabajo para acelerar nuestro conocimiento", dijo Marie Paule Kieny, Asistente del Director General de la Organización Mundial de la Salud.

Debido al éxito del experimento,las pruebas en humanos comenzaron la semana pasada y, si dan buenos resultados, para finales de año más de diez mil trabajadores de salud podrían estar vacunados, según informa USA Today.

Aunque...