Los Nietos de la Reforma Agraria

Consorcio Interinstitucional
Fundación TIERRA - CIPCA

www.ftierra.org

Los nietos
de la Reforma Agraria
Tierra y comunidad en el altiplano de Bolivia

Enero de 2007

Agradecemos de manera muy especial a Floriana Soria Galvarro por su generosa y
eficiente dedicación a la revisión y edición final de todos los capítulos de este texto.
Este trabajo fue particularmente complejo porqueel libro tiene tres autores y cada
uno su enfoque, estilo de redacción y manías.

Índice

Los autores.

Este documento se ha realizado con la asistencia financiera del Centro
Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC- Canadá)

Esta publicación cuenta con el auspicio de:
ICCO: Organización Intereclesiástica para la Cooperación al Desarrollo
EED: Servicio de las IglesiasEvangélicas de Alemania para el Desarrollo

Editor: Fundación TIERRA
Calle Hermanos Manchego Nº 2576
Telfs. (591-2) 243 2263 - 243 0145
Fax: (591-2) 211 1216
e-mail: fundaciontierra@ftierra.org
Página web: www.ftierra.org
La Paz - Bolivia

Fotografías de tapa:
Alicia Terán de Dick
Esteban Sanjinés

© Fundación TIERRA, 2007
Primera Edición, enero 2007
ISBN:
DL:
Impresión ydiagramado:

de Encuentro
2224987 - encuentro@megalink.com

PRÓLOGO A DOS MANOS ............................................................................................vii
A MANERA DE PRESENTACIÓN ...............................................................................xxiii
INTRODUCCIÓN........................................................................................................xliii
1.
El altiplano en el contexto nacional ........................................................xliii
2.
Despojo de la tierra y Reforma Agraria en el altiplano .........................xlvii
3.
De la consigna “la tierra al campesino” a la demanda del
“territorio para los indígenas”.......................................................................l
4.
¿Diez años perdidos?1996-2006 ..............................................................liii
5.
Buscando a “los Nietos de la Reforma Agraria”: entre
los discursos esencialistas y la heterogeneidad socio-económica............lxii
6.
Aproximación metodológica ...................................................................lxvi
CAPÍTULO 1
COMUNIDADES POCO IMAGINADAS: POBLACIONES ENVEJECIDAS Y ESCINDIDAS.......... 1
Rossana Barragán
1.1. La heterogeneidad de lo “originario”: Ayllus y comunidades .....................1
1.2. Las transformaciones de la composición poblacional y demográfica
de la población .............................................................................................3
1.3. ¿Comunidades campesinas?: comunidades escindidas ............................13
CAPÍTULO 2
LADINÁMICA DE LAS COMUNIDADES Y LA TRANSMISIÓN DE LA TIERRA ...................27
Rossana Barragán
2.1. Los diversos niveles de una comunidad y ayllu y las tierras ....................27
2.2. Títulos Pro-indiviso: la titulación territorial ..............................................36

iv

Los nietos de la Reforma Agraria

2.3. Sayañas, tasas yorígenes...........................................................................40
2.4. Aynuqas, mantas, laymis y qapanas ..........................................................46
2.5. El sistema de transmisión de la tierra desde la Reforma Agraria..............49
CAPÍTULO 3
DE LA REFORMA AGRARIA A LAS TIERRAS COMUNITARIAS DE ORIGEN ......................81
Rossana Barragán
3.1. La aplicación de la ley como negociación: el casode la hacienda de
Patarani.......................................................................................................84
3.2. De la consolidación Pro-indiviso a la TCO ...............................................98
CAPITULO 4
LA COHESIÓN COMUNAL .........................................................................................113
Gonzalo Colque
4.1. La organización...