Los nuevos lenguajes del periodismo en Internet Revista Mexicana de Comunicacion RMC libre 1

Select a page

(http://mexican

Tecnología (http://mexicanadecomunicacion.com.mx/rmc/category/tecnologia-1/)
Internet (http://mexicanadecomunicacion.com.mx/rmc/category/tecnologia-1/internet-temas-de-archivo/)
Periodismo (http://mexicanadecomunicacion.com.mx/rmc/category/periodismo/)
Tecnología (http://mexicanadecomunicacion.com.mx/rmc/category/tecnologia-1/)
Tecnologías de la Información y laComunicación
(http://mexicanadecomunicacion.com.mx/rmc/category/tecnologia-1/tecnologias-de-la-informacion-y-lacomunicacion/)

Los nuevos lenguajes del periodismo en Internet
(http://mexicanadecomunicacion.com.mx/rmc/2011/05/30/los-nuevos-lenguajes-delperiodismo-en-internet/)
por James Breiner (http://mexicanadecomunicacion.com.mx/rmc/author/james-breiner/) on 30 mayo, 2011(http://mexicanadecomunicacion.com.mx/rmc/2011/05/30/los-nuevoslenguajes-del-periodismo-en-internet/)

Adap​tar la expre​sión del perio​dismo al mundo mul​ti​me​dia y multiplataforma
Los cam​bios tec​no​ló​gi​cos y lin​güís​ti​cos de la actua​li​dad son simi​la​res a la trans​for​ma​ción vivida durante la época de Shakespeare.
Inter​net favo​rece la lec​tura no lineal de los textos.
“Para sobre​vi​vir, los medios decomu​ni​ca​ción deben adop​tar un len​guaje apro​piado para la nueva audien​cia”, dice Breiner.

(http://www.flickr.com/photos/andrewphelps/1441257760/)
Foto​gra​fía: “Tools for the digi​tal trade” por Andrew Phelps @ Flickr

Por James Breiner
Por las posi​bi​li​da​des crea​das por la tec​no​lo​gía de la Inter​net y las compu​tado​ras, el perio​dismo se ha trans​for​mado en años recien​tes de una
seriede medios dis​tin​tos y sepa​ra​dos –radio, tele​vi​sión, perió​di​cos– a ser un solo medio y un solo len​guaje, que es la mul​ti​me​dia en Internet.
La Inter​net no es un medio más sino un medio aparte que engloba todos los demás y que se expresa en un len​guaje más fle​xi​ble y elo​cuente
que el puro texto.
La explo​sión en las for​mas de comu​ni​ca​ción y su impacto en el len​guaje que yaexpe​ri​men​ta​mos en la época de Inter​net tiene mucho que ver
con lo que ocu​rrió en el Rena​ci​miento alre​de​dor del año 1600. Pode​mos enten​der mejor nues​tro tiempo a tra​vés de una mirada al pasado. En
ambas épo​cas, un gran invento detonó cam​bios pro​fun​dos en la socie​dad: la imprenta en un caso y la Inter​net en otro.

La imprenta hizo posi​ble la pro​duc​ción masiva de libros, que anteseran obje​tos de lujo acce​si​ble sólo al más alto nivel de la socie​dad. Esta
máquina sen​ci​lla bajó el pre​cio de pro​du​cir y dis​tri​buir el cono​ci​miento y el entre​te​ni​miento hasta el punto de que impulsó la crea​ción de nue​vos
géne​ros de lite​ra​tura, nue​vas ideas revo​lu​cio​na​rias y un nuevo len​guaje para el dis​curso público.
En nues​tro tiempo, la Inter​net ha bajado el costo dela pro​duc​ción y dis​tri​bu​ción de infor​ma​ción a una frac​ción pequeña del pasado. Ha dado voz
a cien​tos de millo​nes de per​so​nas que nunca se oye​ron antes. Tam​bién ha creado sus pro​pios géne​ros de lite​ra​tura y comu​ni​ca​ción –como
blogs, redes socia​les y repor​ta​jes en mul​ti​me​dia–, así como un nuevo tono crudo o poco refi​nado en el dis​curso público.
En ambas épo​cas, la bajade cos​tos de pro​duc​ción per​mi​tió la entrada de nue​vos juga​do​res en la can​cha. La imprenta expan​dió el número de
per​so​nas que podía publi​car sus pen​sa​mien​tos e ideas más allá de las auto​ri​da​des tra​di​cio​na​les como la igle​sia y la realeza. Cada per​sona con
el impulso de escri​bir y el dinero sufi​ciente para con​tra​tar a un impre​sor podía publi​car poe​sía, letre​ros,pan​fle​tos, libros, invec​ti​vas e incluso ata​ques a los pode​res exis​ten​tes. Con esta demo​cra​ti​za​ción de la comu​ni​ca​ción, hubo muchas crí​ti​cas acerca del supuesto dete​rioro de la cali​dad
del len​guaje en el dis​curso público, la mala edu​ca​ción y vul​ga​ri​dad de una nueva clase de escri​to​res, etcé​tera. Las mis​mas crí​ti​cas podrían apli​carse a la Inter​net. Cuando echa​mos...