Los Onas
Páginas: 4 (942 palabras)
Publicado: 8 de mayo de 2012
Las lenguas fuéguidas
Son tres lenguas: el selk 'nam u ona, el yagán o yámana y el kawésqar o alacalufe. Sus hablantes han habitado la Patagonia occidental y la Región de los Canales australes(actual XII Región), desde una época remota. Hasta donde se tiene conocimiento, nunca fueron muy numerosos. A partir de 1880 comenzaron a disminuir en forma notoria, tanto por enfermedades como por laacción depredadora del hombre blanco. Al respecto, se ha denunciado genocidio, por ejemplo, por el P. Martín Gusinde, quien convivió con ellos -entre los años 1918 y 1924- y describió, a base deobservación participante, sus culturas. Las lenguas fueguinas eran mutuamente ininteligibles. No se ha comprobado una relación genealógica entre ellas. |
El selk'nam
Los hablantes de esta lenguahabitaron la isla Grande de Tierra del Fuego. Fueron cazadores nómades. Se los conoce también con el nombre de onas. Según Gusinde (1982, I: 112), es una palabra yámana (yagán) que significa "hacia elnorte, al norte, en el norte". Los selk'nam fueron los primeros en sucumbir ante el impacto de la cultura foránea. Hacia 1880 eran aproximadamente 4.000. En 1919 Gusinde contó 279, "sin tomar en cuentalos mestizos"; en 1931 había solamente 84, "en condiciones lamentables" (op. cit.: Prólogo a la edición austríaca). En 1946 quedaban, según Lipschütz y Mostny, alrededor de 40. En 1980 había, segúnChapman, sólo dos descendientes directos de selk'nam. | |
Tocante al uso de la lengua, cuando el P. Gusinde los visitó todavía era hablada corrientemente. Dos décadas después la situación habíacambiado. Según Lipschütz y Mostny, de diez niños mestizos, ninguno hablaba la lengua. Y agregan: "De los adultos y en especial de la gente de más edad, una parte habla o entiende el idioma indígena. Sinembargo, aun para ellos el idioma que usan con mayor frecuencia es el castellano. En cuanto a los ona se puede hablar de un abandono casi completo de su propio idioma" (op. cit.:23-24). En la...
Son tres lenguas: el selk 'nam u ona, el yagán o yámana y el kawésqar o alacalufe. Sus hablantes han habitado la Patagonia occidental y la Región de los Canales australes(actual XII Región), desde una época remota. Hasta donde se tiene conocimiento, nunca fueron muy numerosos. A partir de 1880 comenzaron a disminuir en forma notoria, tanto por enfermedades como por laacción depredadora del hombre blanco. Al respecto, se ha denunciado genocidio, por ejemplo, por el P. Martín Gusinde, quien convivió con ellos -entre los años 1918 y 1924- y describió, a base deobservación participante, sus culturas. Las lenguas fueguinas eran mutuamente ininteligibles. No se ha comprobado una relación genealógica entre ellas. |
El selk'nam
Los hablantes de esta lenguahabitaron la isla Grande de Tierra del Fuego. Fueron cazadores nómades. Se los conoce también con el nombre de onas. Según Gusinde (1982, I: 112), es una palabra yámana (yagán) que significa "hacia elnorte, al norte, en el norte". Los selk'nam fueron los primeros en sucumbir ante el impacto de la cultura foránea. Hacia 1880 eran aproximadamente 4.000. En 1919 Gusinde contó 279, "sin tomar en cuentalos mestizos"; en 1931 había solamente 84, "en condiciones lamentables" (op. cit.: Prólogo a la edición austríaca). En 1946 quedaban, según Lipschütz y Mostny, alrededor de 40. En 1980 había, segúnChapman, sólo dos descendientes directos de selk'nam. | |
Tocante al uso de la lengua, cuando el P. Gusinde los visitó todavía era hablada corrientemente. Dos décadas después la situación habíacambiado. Según Lipschütz y Mostny, de diez niños mestizos, ninguno hablaba la lengua. Y agregan: "De los adultos y en especial de la gente de más edad, una parte habla o entiende el idioma indígena. Sinembargo, aun para ellos el idioma que usan con mayor frecuencia es el castellano. En cuanto a los ona se puede hablar de un abandono casi completo de su propio idioma" (op. cit.:23-24). En la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.