Los relatos de Javier Marías

LOS RELATOS DE JAVIER MARÍAS
Las incursiones de Marías en el género del relato guardan una gran relación con sus novelas en cuanto a temática, estilo y personajes: se trata de un mismo universo ficticio para dos géneros distintos aunque complementarios. Precisamente el autor reflexionaba sobre la relación entre los dos géneros narrativos en un artículo publicado en El Urogallo en 1990 conmotivo de la aparición de su primera colección de relatos, Mientras ellas duermen. Marías se refería entonces a la invasión de la novela en el estricto y antiquísimo territorio del cuento:
"Hace ya mucho tiempo que la novela, ese género voraz e irrespetuoso para el que no hay fronteras ni nada sagrado, invadió el territorio del cuento logrando que la mayoría de los escritores que hoy lo practicanhagan en realidad, más que cuentos propiamente dichos, fragmentos o episodios de novelas" .
Ciertamente el propio Marías esboza anécdotas y personajes en sus cuentos que después desarrollará en sus narraciones extensas. El autor lo reconoce en una de sus habituales "autocríticas":
"En cuanto a mí, al reunir ahora la mayoría de los cuentos que he escrito en el volumen titulado Mientras ellas duermen,observo sin alarma que algunos de ellos son contables y otros no tanto, algunos son "eterna e inquebrantablemente" leales a la historia y otros no tanto; algunos de esos otros son incluso estribaciones confesas de mis propias novelas, con personajes que aparecieron o aparecerían en ellas".(ibid, p. 68)
De hecho, en los relatos de Javier Marías se halla el sello del peculiar estilo narrativo delautor: la infatigable y omnipresente voz narradora, los atractivos comienzos y los sorprendentes finales, el ritmo sopesado de la narración, la intriga y el cuidado de la prosa. Hasta el momento Javier Marías ha recogido sus relatos en dos volúmenes: Mientras ellas duermen (1990) y Cuando fui mortal (1996). El primero de ellos ha sido reeditado diez años después por la editorial Alfaguara conalguna novedad añadida, entre la que cabe destacar la inclusión del primer relato impreso del autor, "La vida y la muerte de Marcelino Iturriaga", escrito cuando sólo tenía catorce años y publicado dos años después en El Noticiero Universal.
En esta primera colección de relatos se adivinan las buenas dotes narrativas del autor que, sin duda, serán perfeccionadas en Cuando fui mortal. Estos relatospertenecen en su mayoría a la primera etapa creativa del autor -década de los años setenta y primeros ochenta- que se caracteriza por una ambientación "extranjerizante" y culturalista, a la que se llega frecuentemente a través de la parodia de otras ficciones y de la mezcla de géneros literarios. La edición de 1990 de Mientras ellas duermen recoge diez relatos fechados entre 1975 y 1990. En opinióndel crítico Fernando Valls se trata de
"un volumen que refleja muy bien la evolución temática y estilística de su narrativa, desde 1975 hasta hoy. Pero también podemos observar en sus páginas cómo con el tiempo, con la madurez y la experiencia de escritor su prosa ha ido ganando en sencillez, contención y rigor, a la vez que soltaba el lastre de ingenuos mimetismos"
En resumen, el estilorecargado de la narración, el distanciamiento irónico del narrador y el elemento fantástico nos llevan a pensar en la intención paródica del relato, en la misma línea de las novelas de esta época creativa de Marías.
La voz narradora que hace memoria de hechos pasados es uno de los rasgos característicos de las ficciones de Marías, y también lo es el motivo misterioso que aniquila el tiempo para situarseen la otra esfera de lo real. En este sentido, el relato que da título a su colección Cuando fui mortal guarda grandes semejanzas con esta precoz muestra de narración del autor: el protagonista narrador cuenta desde la eternidad su situación actual y rememora su vida en la tierra. 
Además, la condena del fantasma es la de seguir "estando", si no en presencia física sí mentalmente y con la...