LOST IN TRANSLATION










LOST IN TRANSLATION (2003) Sofia Coppola











Inés Barragán.
27/08/15.


El guion de Sofia Coppola ganó el oscar en 2003 para mejor comedia dramática.
La película tiene muy buenastomas, pero lo que la hace funcionar tan bien es el guion, los diálogos.
En muchas escenas solo son diálogos entre ellos y esto logra mantenernos interesados. Es por eso que seguir el guion es clavepara una película, esto ahorra tiempo y dinero en el momento de la producción.
La primera escena de la película es una mujer (Charlotte) acostada en posición fetal donde podemos ver su ropa interiorropa y piernas, después de esto vemos a Bill en el taxi; esta escena es la que realmente nos dice que empieza la película pues aquí ya se empieza a contar una historia que podemos ir entendiendo, sinembargo yo creo que poner a la Charlotte en el cuarto nos da una pista de lo que pasara más adelante, él una manera inteligente de hacer que el espectador asocie a estos dos personajes sin decírselo omostrarlo literalmente, esto es usar el montaje a favor del realizador.
Desde el inicio de la película, gracias el guion entendemos que Bob tiene familia, y que es un actor famoso.
Gracias a laspautas de comportamiento que nos da el guion nos damos cuenta que Bob se encuentra perdido, podría llegar a usar la palabra deprimido.

Cuando vemos a Charlotte por la noche, ella no está dormida nirelajada igual que su novio, tiene insomnio y esto es ansiedad.
A los pocos minutos de la película ya sabemos o tenemos una idea sobre la personalidad de nuestros personajes y por qué están pasando eneste momento de su vida.
Cuando Charlotte le mando un trago a Bob vemos que tipo de relación se establecerá entre ellos gracias a las acciones y no las palabras.
Al leer el guion y ver la películanos damos cuenta que las escenas a veces no pasan en el orden que están escritas en el guion, creo que esto es por cuestión de montaje es en el montaje donde se define el orden si alterar el...