Louis Pasteur, la generacion espontane

Análisis de texto: “La generación espontánea”.
Louis Pasteur

1. Identificación del texto comentado:
1.1. Naturaleza del texto.
Nos encontramos ante una conferencia en la cual se presenta un problema, en
este caso la existencia o no existencia de la generación espontánea de la materia, y
donde posteriormente se exponen varias experiencias asociadas a una serie de
conclusiones que, eneste caso, pretenden demostrar su „no‟ existencia. Sin embargo,
podemos apreciar ciertos matices historiográficos, pues Pasteur, sirviéndose de sus
grandes dotes como orador claro, preciso y brillante, realiza una síntesis comprensiva de
los antecedentes históricos más significativos del tema con el fin de apoyar su teoría.
Es, evidentemente, un texto de contenido científico, tal y como seindica en la primera
página del mismo (“Veladas científicas”) y que emplea como método descriptivo la
primera persona (salvo cuando cita textualmente las conclusiones de otros autores),
siendo un texto obviamente subjetivo y, por tanto, susceptible de ser discutido.

Este texto es una traducción, de la corrección realizada por Pasteur, a la propia
reproducción escrita de su conferencia,publicada en la revista francesa „Revue des
cours scientifiques‟. Si realizamos el análisis por orden cronológico, es necesario
detallar que se trata de una conferencia impartida por Louis Pasteur en las „Veladas
Científicas de la Sorbona‟. Una serie de exposiciones realizadas en la Universidad de la
Sorbona, una de las más prestigiosas de Europa y conocida por aquella época como
Academia de París.Esta conferencia, impartida el 7 de Abril de 1874, fue publicada 16 días después
en ´Revue des cours scientifiques‟, revista francesa semanal dedicada a las ciencias,
fundada un año antes. Sin embargo, Pasteur realizó correcciones a este artículo a pluma,
tal y como se cita en el texto a tratar. Es la traducción de este artículo corregido lo que
tenemos entre manos, realizada por GuillermoDíaz Doín, que constituye un capítulo del
libro „Estudios sobre generación espontánea‟, publicado en la ciudad de Buenos Aires
por „Emecé editores‟ en 1944.
3

Análisis de texto: “La generación espontánea”
Louis Pasteur

Esta conferencia, a pesar de ir dirigida al público en
general, precisaba de un cierto nivel intelectual para poder
ser entendida. Las “Veladas científicas en laSorbona”
atraían intelectuales de diversas disciplinas, no solo
especialistas en temas como el de Pasteur. Entre los
asistentes a esta conferencia encontramos, por ejemplo, a
Jean Victor Duruy

(historiador y hombre de estado

francés), la princesa Matilde Bonaparte (sobrina de
FIGURA: Alejandro Dumas,
escritor francés
(www.google.es)

Napoleón) y Alejandro Dumas (escritor y novelistafrancés).

En numerosos libros se comenta que a estas reuniones acudía el „todo París‟ que
buscaba, más que una instrucción científica, ser vistos y tener de qué hablar en los
salones.

1.2. Autor: Louis Pasteur.
Louis Pasteur, de familia curtidora, nació el 27 de diciembre de 1822 en Dôle
(Francia). Químico y bacteriólogo, se formó en el Liceo de Besançon y en la Escuela
Normal Superiorde París, donde se doctoró en ciencias en 1847.

Trabajaba de profesor, debido a su vocación científica y a su recia voluntad,
cuando el químico Balard lo nombró asistente de su laboratorio. Allí pudo realizar su
primer gran descubrimiento sobre la disimetría de los cristales.

Tras unos años trabajando como profesor, en 1853 fue nombrado decano de la
Facultad de Ciencias de Lille, dondeejerció durante tres años, puesto que le permitió
tener contacto con los industriales de la región. Así surgieron sus estudios sobre las
fermentaciones, que demostraron que la fermentación alcohólica se debía a la acción de
un organismo viviente.
4

Análisis de texto: “La generación espontánea”.
Louis Pasteur

El problema de la generación espontánea se convirtió en el centro de sus...