Ltdl Nro 5 Matyas Sirczuk 1

La invención democrática.
Una lectura de Lefort. *
The Democratic Invention. A Reading of Lefort.

MATÍAS SIRCZUK
Universitat Pompeu Fabra
Inst. de Investigaciones "Gino Germani" – U.B.A.
matias.sirczuk@upf.edu
Resumen: en este artículo propongo abordar el modo en el que Claude Lefort
interpreta la democracia moderna como una forma de sociedad inédita en
relación a los fundamentos de la ley y lalegitimidad. Como veremos, Lefort es
un pensador difícil de ubicar dentro de la teoría política contemporánea: a la
vez que defiende a la democracia contra el marxismo, entiende que su lógica
no puede ser circunscripta dentro de los límites del Estado moderno, ni debe
ser interpretada en los términos de la tradición de la filosofía política. Conjuga
la defensa de la democracia con una críticaradical del orden instituido o, en
todo caso, identifica en la invención democrática la institución de una
dinámica que habilita de derecho la crítica y la interrogación permanente de
los fundamentos de la ley y la legitimidad.
Palabras clave: democracia, derechos humanos, revolución, modernidad,
legitimidad.
Abstract: In this paper I will present the way in which Lefort interprets modern
democracy asa new form of society in regard to the sources of law and
legitimacy. Lefort is a thinker who is difficult to place within the context of
contemporary political theory: he not only defends democracy against
Marxism but also thinks that this form of society cannot be circumscribed
within the limits of the modern state, nor be understood through the
categories that the tradition of politicalphilosophy has developed to
distinguish between political regimes. Lefort combines the defense of
*

Agradezco a Fina Birulés, Claudia Hilb y Anabella Di Tullio por sus comentarios a
versiones previas de este texto.
7

LAS TORRES DE LUCCA
Nº 5 (julio-diciembre 2014): 7-23

ISSN: 2255-3827
www.lastorresdelucca.org

8

M AT Í A S S I R C Z U K

democracy with a radical critique of the established order.He identifies the
democratic invention with the institution of a dynamic that makes, by right, the
radical questioning of law the source of political legitimacy.
Key words: Democracy, Human Rights, Revolution, Modernity, Legitimacy

Recibido: 9/11/2013.

LAS TORRES DE LUCCA
Nº 5 (julio-diciembre 2014): 7-23

Aprobado: 17/12/2013.

L A I N V E N C I Ó N D E M O C R ÁT I C A . U N A L E C T U R A DE L E F O R T .

9

S

obre el fondo de la descripción fenomenológica del Antiguo Régimen y
con la vista puesta en la clausura de la lógica democrática llevada
adelante por el totalitarismo, Lefort se propone interpretar la democracia
desde la perspectiva del pensamiento de lo político. Esto significa, en primer
lugar, que su posición no debe ser confundida con la de las ciencias sociales.
Lefortno concibe la democracia a partir de las instituciones que la caracterizan,
a partir del análisis de la división de poderes o del fenómeno de la competencia
de los partidos, sino que se propone identificar la configuración simbólica –los
principios generadores– y el modo singular de institución de lo social de esta
nueva forma de coexistencia humana. En segundo lugar, esto quiere decir que suaproximación está disociada del marxismo. Este pretende circunscribir la
democracia a un conjunto de instituciones que estarían relacionadas con un
fundamento real, las relaciones de clases, ellas mismas determinadas por el
modo de producción. Identificando la democracia con la dominación de la
burguesía, el marxismo permanece ciego frente a la mutación simbólica que
adviene como resultado de lasalida de la matriz teológico-política. Por último, en
tercer lugar, significa que su interpretación no debe ser comprendida en los
términos de la tradición de la filosofía política. La distinción entre formas de
régimen en el pensamiento clásico es posible gracias a una definición clara
acerca de la naturaleza humana y de la jerarquía de las formas de vida, anclada
en el conocimiento de los fines...