Lunfardo

ORIGEN DEL CASTELLANO
Del Castellano al habla de los argentinos

EL LUNFARDO

Materia: LINGÜÍSTICA, GRAMÁTICA TEXTUAL, INTRODUCCIÓN A LA PSICOLINGÜÍSTICA Y SOCIOLINGÜÍSTICA

Profesora: AGUER, Viviana

Alumnas: LAPORTA, Claudia
MENDIETA, Norma
MOLINARI, Laura
PORTA, Soledad

Índice

INTRODUCCIÓN 2

HISTORIA DE LAS LENGUAS EN LA PENÍNSULA IBÉRICA 3
LenguasPrerromanas 3
El Imperio Romano 4
Invasiones después de la Romanización 4
Nuevos Romances en la Península Ibérica
Las Jarchas
Glosas Emilianenses
El Castellano Medieval
El Castellano Moderno
El Castellano Contemporáneo

LA ARGENTINAINMIGRATORIA
Del Castellano al habla de los argentinos
El castellano en el Río de la Plata
La Argentina de la inmigración

LA APARICIÓN DEL LUNFARDO
Definición de Lunfardo y creación espontánea del pueblo
Antecedentes del lunfardo
El tratamiento escolar del tema

ETAPASDEL LUNFARDO
El nacimiento
La consolidación como consecuencia del cierre de la inmigración
El lunfardo contemporáneo

LA DIFUSIÓN DEL LUNFARDO
Primeras manifestaciones del lunfardo
El lunfardo en la poesía y el tango
El lunfardo en el tango
Las nuevas formas de difusiónIntroducción
A lo largo del desarrollo de la monografía, explicaremos cómo la lengua castellana nace, cambia y evoluciona, hasta llegar al lunfardo.
Por este lado podremos comprobar que las lenguas, que en su momento eran de mayor importancia, mueren por la aparición de otras, dando como ejemplo nuestra lengua: El Castellano.
Uno delos elementos culturales más importantes del hombre es el lenguaje y en este sentido el habla popular nos permite, a través del análisis de su origen y evolución, acercarnos a la comprensión de los fenómenos sociales que contribuyeron tanto a su creación, como a su desarrollo.
Nuestro enfoque es primordialmente sociológico, ya que creemos que analizar los argots como desviaciones gramaticales delidioma oficial, nos permite comprender el complejo proceso que lleva, a través de múltiples interacciones, a que un pueblo se exprese de una manera particular, otorgando una afirmación a su identidad, ya que utiliza voces del habla cotidiana mezclada con el castellano.
En este sentido consideramos al lunfardo como resultado de diversas influencias que comienzan a gestarse a partir,fundamentalmente, del encuentro cultural entre inmigrantes, "gauchos de a pie" y descendientes de los antiguos esclavos negros, producido a partir de la segunda mitad del siglo XIX en Buenos Aires y que continúa desarrollándose, dinámicamente, con los sucesivos aportes tanto internos como externos hasta nuestros días.
Metodológicamente dividiremos este proceso en cuatro etapas: la primera: Origen delcastellano, la segunda: de creación y desarrollo del lunfardo que se extiende desde el inicio de la inmigración (aproximadamente 1860) hasta la Primera Guerra Mundial (1914-1918); la tercera desde esta fecha hasta la década del 50 y la cuarta, aproximadamente, desde 1950 hasta la actualidad.

HISTORIA DE LAS LENGUAS EN LA PENÍSULA IBÉRICA

Aunque actualmente la principal lengua de la península ibéricasea el español, no significa que siempre haya sido así. En efecto, ha habido una larga sucesión de lenguas antes de que se estableciera el español y todas han influenciado en su creación. Por eso analizaremos la lengua española desde antes del imperio romano.

LENGUAS PRERROMANAS:
En el 1110 años a.c., llegaron los Fenicios y fundaron Gádir (el actual Cádiz, y el Gades romano), que...