Lunfardo

TRABAJO PRACTICO Nº 6

1-ELEGIR LA LETRA DE UN TANGO DONDE HAYA PALABRAS DEL LUNFARDO:
TANGO “MANO A MANO”(1923) Letra: Celedonio Flores-Musica:Gardel-RazzanoRechiflao en mi tristeza ,hoy te evoco y veo que has sido
en mi pobre vida paria solo una buena mujer,
tupresencia de bacana puso calor en mi nido
fuiste buena,consecuente,y yo se que me has querido
como no quisiste a nadie,como no podrasquerer.
Se dio el jueo de remanye cuando vos,pobre percanta
Gambeteabas la pobreza en la casa de pension,Hoy sos toda una bacana,la vida te rie y canta,
Los morlacos del Otario los tiras a la marchanta,
Como juega el gato maula con elmisero raton.

2-SELECCIONAR UNA DE ESAS PALABRAS: (ELEGI VARIAS)
Bacan
Otario
Morlacos3-HISTORIAR EL ORIGEN Y USO DE ESE TERMINO.
Bacan: persona con mucho dinero o aparenta tenerlo .Hombre de buena vida,ya que los bacanales en la Antigua Grecia y Roma.Fiestas celebradas en honor a Baco(dios del vino).
Pero la etimología mas probable es de Italia(genoves),existía la palabra desusada “baccan”:patrón ,padre,dueño de casa,etc.Otario: adj.propio del lunfardo rioplatense .Persona tonta,candida,victima de una estafa.Proviene del nombre de la Otaria byronia,el león marino sudamericano una foca lenta,muy poco inteligente.Morlacos: adj. Proviene del italiano morlacco “hombre rustico” una población de pastores de Morlaquia-antiguo país europeo.quien finge ser tonto o ignorante .En America...