macrofitas flotantes

Ingenier´ıa y Ciencia, ing. cienc. ISSN 1794–9165
Volumen 8, n´
umero 15, enero-junio de 2012, p´aginas 221–243

Macr´
ofitas flotantes en el tratamiento de
aguas residuales: una revisi´
on del estado
del arte
Floating macrophytes on the wastewater treatment: a state
of the art review
Macr´
ofitas flutuantes no tratamento de ´
aguas residuais: uma
revis˜
ao do estado da arte
JorgeMartelo1, Jaime A. Lara Borrero2
Recepci´
on: 05-oct-2011/Modificaci´
on: 30-abr-2012/Aceptaci´
on: 10-may-2012
Se aceptan comentarios y/o discusiones al art´ıculo

Resumen
Los tratamientos de aguas residuales que involucran macr´
ofitas flotantes han
demostrado ser eficientes en la remediaci´
on de aguas con contenidos de nutrientes, materia org´
anica y sustancias toxicas comoars´enico, zinc, cadmio, cobre,
plomo, cromo, y mercurio. Su importancia radica en su aptitud para ser empleados en n´
ucleos rurales debido a su bajo consumo de energ´ıa convencional
y la practicidad en el montaje y operaci´
on de los sistemas de tratamiento. Aun
as´ı, todav´ıa no se han esclarecido rigurosamente los procesos que tienen lugar
en la depuraci´
on de aguas residuales con macr´ofitas flotantes.
El presente art´ıculo pretende hacer un recorrido por la literatura existente sobre macr´
ofitas flotantes, identificando los aspectos generales, ventajas y des1

Ingeniero ambiental, jmartelo@javeriana.edu.co, estudiante-investigador, Grupo de Investigaci´
on Ciencia e Ingenier´ıa del Agua y el Ambiente, Maestr´ıa en Hidrosistemas,
Pontificia Universidad Javeriana, Bogot´a-Colombia.
2
PhD, laraj@javeriana.edu.co, profesor asociado. Grupo de Investigaci´
on Ciencia e
Ingenier´ıa del Agua y el Ambiente, Director Maestr´ıa en Hidrosistemas,
Pontificia Universidad Javeriana, Bogot´
a-Colombia.
Universidad EAFIT

221|

Macr´
ofitas flotantes en el tratamiento de aguas residuales; una revisi´
on del estado del arte

ventajas del uso de estas plantas paradepurar aguas residuales. De igual manera se identifican los antecedentes de mayor relevancia desde los inicios de esta
aplicaci´
on. Ser´
an descritos los modelos de dise˜
no con macr´
ofitas y los criterios
generalmente aceptados, revisando rigurosamente las eficiencias de remoci´
on
de distintas especies de macr´
ofitas flotantes. Por u
´ ltimo ser´
an abordadas seg´
un
lo analizadolas perspectivas actuales y retos futuros para el desarrollo de esta
t´ecnica.
Palabras claves: Macr´
ofitas flotantes, plantas flotantes, tratamientos naturales de aguas residuales, sistemas blandos, fitoremediaci´
on, humedales, jacinto
de agua.

Abstract
The wastewater treatments with floating macrophytes have proven effective
in the remediation of waters with nutrient content,organic matter and toxic
substances such as arsenic, zinc, cadmium, copper, lead, chromium, and mercury. Its importance lies in its ability to be used in rural communities due
to their low consumption of conventional energy and practicality in the assembly and operation of treatment systems. Still, it has not been clarified
thoroughly the processes taking place in the purification of wastewater withfloating macrophytes.
This article attempts to review the existing literature on floating macrophytes,
thus identifying the general aspects, advantages and disadvantages of using
these plants for treating wastewater. Similarly, identify the most important
background since the beginning of this application. There will be described
models and design criteria mostly employed, rigorouslyreviewing removal efficiencies of different species of floating macrophytes. Finally it will be addressed
as discussed current perspectives and future challenges for the development of
this technique.
Key words:

Floating macrophytes, floating plants, natural wastewater

treatment, soft systems, phytoremediation, wetlands, water hyacint.

Resumo
Os tratamentos de ´
aguas de residuais que...