Malditos Bastardos
Páginas: 26 (6321 palabras)
Publicado: 27 de junio de 2015
www.megustaleer.com
(c) Random House Mondadori, S.A.
www.megustaleer.com
(c) Random House Mondadori, S.A.
2ª/Malditos bastardos.qxd
23/7/09 13:52
Página iv
El papel utilizado para la impresión de este libro ha sido fabricado a partir
de madera procedente de bosques y plantaciones gestionadas con los más
altos estándares ambientales, lo que garantiza una explotación de los recursossostenible con el medio ambiente y beneficiosa para las personas.
Por este motivo, Greenpeace acredita que este libro cumple los requisitos ambientales y sociales necesarios para ser considerado un libro «amigo de los bosques». El proyecto «libros amigos de los bosques» promueve
la conservación y el uso sostenible de los bosques, en especial de los bosques primarios, los últimos bosques vírgenes delplaneta.
Título original: Inglourious Basterds
Primera edición: septiembre de 2009
© 2009, Quentin Tarantino
© 2009, de la presente edición en castellano para todo el mundo:
Random House Mondadori, S. A.
Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 Barcelona
© 2009, Marc Viaplana Canudas, por la traducción
© DLR, Inc., por la introducción
Quedan prohibidos, dentro de los límites establecidos en la ley y bajolos
apercibimientos legalmente previstos, la reproducción total o parcial de
esta obra por cualquier medio o procedimiento, ya sea electrónico o mecánico, el tratamiento informático, el alquiler o cualquier otra forma de
cesión de la obra sin la autorización previa y por escrito de los titulares
del copyright. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org) sinecesita fotocopiar o escanear algún
fragmento de esta obra.
Printed in Spain – Impreso en España
ISBN: 978-84-397-2199-4
Depósito legal: B-33.712-2009
Fotocomposición: Fotocomp/4, S. A.
Impreso en Liberdúplex, S. L. U.
Sant Llorenç d’Hortons (Barcelona)
Encuadernado em Reinbook
GM 2 1 9 9 4
www.megustaleer.com
(c) Random House Mondadori, S.A.
2ª/Malditos bastardos.qxd
23/7/09 13:52
Página vÍNDICE
CAPÍTULO UNO
ÉRASE UNA VEZ…
EN LA FRANCIA OCUPADA POR LOS NAZIS
CAPÍTULO DOS
MALDITOS BASTARDOS
CAPÍTULO TRES
NOCHE ALEMANA EN PARÍS
CAPÍTULO CUATRO
OPERACIÓN KINO
CAPÍTULO CINCO
LA VENGANZA DEL ROSTRO GIGANTE
www.megustaleer.com
(c) Random House Mondadori, S.A.
2ª/Malditos bastardos.qxd
23/7/09 13:52
Página vii
INTRODUCCIÓN
Hace tiempo conocí a un chico como Quentin Tarantino. A losonce años, Scott
era un genio. Su especialidad no eran las imágenes ni el humor negro ni la
historia ni nada propio de humanos. Era un fenómeno con las máquinas. Yo le
daba al chaval aparatos electrónicos descompuestos y restos de tecnología estropeada, y él me devolvía una linterna hecha con un reproductor de ocho pistas,
una tostadora fabricada con casetes o un radiodespertador que habíaconstruido
con piezas de tocadiscos.
Nunca me pregunté cuáles eran las razones de Scott para ser una especie de
doctor Moreau armado de soldador. Me parecía suficiente motivo que trajera
cosas nuevas al mundo. Lo nuevo prevalecía sobre cualquier utilidad concreta, y
la invención ya era razón de por sí.
De manera parecida, a lo largo de su carrera cinematográfica, Quentin Tarantino ha construido a partirde lo cotidiano cosas nunca vistas antes. Su apreciación del statu quo del cine ha sido siempre la de un inventor que rebusca en
una chatarrería. Una y otra vez ha escogido trozos de pasado, ha ensamblado
por igual tradiciones y tópicos en formas que reconocemos solo en fragmentos.
Sus películas arden ante nuestra mirada y hace que se nos antojen extrañas y
familiares, todo a la vez. Tarantinonos devuelve al futuro.
Y lo ha vuelto a hacer con Malditos bastardos.
En este guión veréis bocadillos de historietas sacados directamente de viñetas de cómic. Veréis un narrador incorpóreo que aparece como caído del cielo.
Imágenes en blanco y negro que evocan venerables películas francesas. Un
objetivo teñido de rojo. Flashbacks. El título mismo ha sido fusilado (y rematado
con faltas de...
(c) Random House Mondadori, S.A.
www.megustaleer.com
(c) Random House Mondadori, S.A.
2ª/Malditos bastardos.qxd
23/7/09 13:52
Página iv
El papel utilizado para la impresión de este libro ha sido fabricado a partir
de madera procedente de bosques y plantaciones gestionadas con los más
altos estándares ambientales, lo que garantiza una explotación de los recursossostenible con el medio ambiente y beneficiosa para las personas.
Por este motivo, Greenpeace acredita que este libro cumple los requisitos ambientales y sociales necesarios para ser considerado un libro «amigo de los bosques». El proyecto «libros amigos de los bosques» promueve
la conservación y el uso sostenible de los bosques, en especial de los bosques primarios, los últimos bosques vírgenes delplaneta.
Título original: Inglourious Basterds
Primera edición: septiembre de 2009
© 2009, Quentin Tarantino
© 2009, de la presente edición en castellano para todo el mundo:
Random House Mondadori, S. A.
Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 Barcelona
© 2009, Marc Viaplana Canudas, por la traducción
© DLR, Inc., por la introducción
Quedan prohibidos, dentro de los límites establecidos en la ley y bajolos
apercibimientos legalmente previstos, la reproducción total o parcial de
esta obra por cualquier medio o procedimiento, ya sea electrónico o mecánico, el tratamiento informático, el alquiler o cualquier otra forma de
cesión de la obra sin la autorización previa y por escrito de los titulares
del copyright. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org) sinecesita fotocopiar o escanear algún
fragmento de esta obra.
Printed in Spain – Impreso en España
ISBN: 978-84-397-2199-4
Depósito legal: B-33.712-2009
Fotocomposición: Fotocomp/4, S. A.
Impreso en Liberdúplex, S. L. U.
Sant Llorenç d’Hortons (Barcelona)
Encuadernado em Reinbook
GM 2 1 9 9 4
www.megustaleer.com
(c) Random House Mondadori, S.A.
2ª/Malditos bastardos.qxd
23/7/09 13:52
Página vÍNDICE
CAPÍTULO UNO
ÉRASE UNA VEZ…
EN LA FRANCIA OCUPADA POR LOS NAZIS
CAPÍTULO DOS
MALDITOS BASTARDOS
CAPÍTULO TRES
NOCHE ALEMANA EN PARÍS
CAPÍTULO CUATRO
OPERACIÓN KINO
CAPÍTULO CINCO
LA VENGANZA DEL ROSTRO GIGANTE
www.megustaleer.com
(c) Random House Mondadori, S.A.
2ª/Malditos bastardos.qxd
23/7/09 13:52
Página vii
INTRODUCCIÓN
Hace tiempo conocí a un chico como Quentin Tarantino. A losonce años, Scott
era un genio. Su especialidad no eran las imágenes ni el humor negro ni la
historia ni nada propio de humanos. Era un fenómeno con las máquinas. Yo le
daba al chaval aparatos electrónicos descompuestos y restos de tecnología estropeada, y él me devolvía una linterna hecha con un reproductor de ocho pistas,
una tostadora fabricada con casetes o un radiodespertador que habíaconstruido
con piezas de tocadiscos.
Nunca me pregunté cuáles eran las razones de Scott para ser una especie de
doctor Moreau armado de soldador. Me parecía suficiente motivo que trajera
cosas nuevas al mundo. Lo nuevo prevalecía sobre cualquier utilidad concreta, y
la invención ya era razón de por sí.
De manera parecida, a lo largo de su carrera cinematográfica, Quentin Tarantino ha construido a partirde lo cotidiano cosas nunca vistas antes. Su apreciación del statu quo del cine ha sido siempre la de un inventor que rebusca en
una chatarrería. Una y otra vez ha escogido trozos de pasado, ha ensamblado
por igual tradiciones y tópicos en formas que reconocemos solo en fragmentos.
Sus películas arden ante nuestra mirada y hace que se nos antojen extrañas y
familiares, todo a la vez. Tarantinonos devuelve al futuro.
Y lo ha vuelto a hacer con Malditos bastardos.
En este guión veréis bocadillos de historietas sacados directamente de viñetas de cómic. Veréis un narrador incorpóreo que aparece como caído del cielo.
Imágenes en blanco y negro que evocan venerables películas francesas. Un
objetivo teñido de rojo. Flashbacks. El título mismo ha sido fusilado (y rematado
con faltas de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.