Malitzin de las maquilas

Hijo de padres diplomáticos, Carlos Fuentes, el más prominente de los narradores mexicanos modernos nació en Panamá, el 11 de noviembre de 1928. Estudió en Suiza y Estados Unidos. Luego vivió por diferentes periodos en Quito, Montevideo, Río de Janeiro, Washington, Santiago y Buenos Aires. En su adolescencia regresó a México, donde se radicó hasta 1965. El tiempo que pasó en su país marcódefinitivamente su obra, inmersa en el debate intelectual sobre la filosofía de “lo mexicano”. Su primer libro, “Los días enmascarados”, se publicó en 1954, y desde entonces Fuentes no ha dejado de preocuparse por la identidad mexicana y los medios adecuados para expresarla.
Fuentes es graduado en Derecho en la Universidad Autónoma de México y en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra(Suiza). Ha sido delegado de México ante los organismos internacionales con sede en Ginebra, en el Centro de Información de la ONU en México, en la Dirección de Difusión Cultural de la UNAM y en la Secretaría de Relaciones Exteriores. Fue embajador de México en Francia (de 1972 a 1976) y jefe de la Delegación de México en la reunión del grupo de los 19 países en desarrollo participantes en laConferencia sobre Cooperación Económica Internacional.
Figura central e indispensable de la novelística moderna en castellano, entre los títulos más importantes de la obra de Fuentes destacan: “La región más transparente” (1959), “Zona sagrada” (1967), “Cambio de piel” (1967), “Terra nostra” (1975), “Cristóbal Nonato” (1987) y “Los años con Laura Díaz”. Otros títulos suyos de especial significaciónpodrían ser “Agua quemada” (1981); “Gringo viejo” (1985) y la reciente “La silla del águila”. Fuentes mismo ha organizado su obra en un vasto árbol titulado “La edad del tiempo”, donde conviven sus novelas con sus libros de relatos y su prolífica labor de ensayista (que abarca desde el fundacional estudio “La nueva novela hispanoamericana” hasta el reciente “En esto creo” (2002). Ha recogido suobra suelta en numerosos volúmenes, tiene numerosos guiones cinematográficos y algunas piezas teatrales de gran originalidad (son notables, por ejemplo, sus obras “El tuerto es rey”, 1971, y “Orquídeas a la luz de la luna”, 1982).
Murió el 15 de mayo de 2012 en México D.F.
“Malintzin de las maquilas”, es uno de los relatos contenidos dentro del libro “La frontera de cristal” publicado en 1995, añoen el cuál el suceso más relevante fue la crisis económica que dio inicio desde 1994.
Este cuento se encuentra dentro del subgénero realista, pues la historia se desarrolla en Ciudad Juárez, describe la problemática de mujeres mexicanas que trabajan en una maquila que ensambla televisores, que después se venden en Estados Unidos, mujeres que tienen que trabajar porque tienen que buscar la formade mantenerse, que buscan oportunidades para progresar y tener un futuro mejor para ellas como para sus familias, algo bastante realista a mi criterio, pues es una situación que hasta la fecha se vive en lo que Carlos Fuentes llama la frontera de cristal, entre México y Estados Unidos. Además del lenguaje utilizado, las diferentes situaciones que se presentan, la descripción de los personajes,etc.

2
Marina, lleva ese nombre porque sus padres deseaban que conociera el mar. Marina, deja a su amante Rolando, en el hotel para ir a trabajar a la maquila. En el transporte encuentra a Dinorah una de sus compañeras de trabajo, con quien tiene una plática algo tensa. Al tomar otro camión, encuentran a otra de las compañeras de trabajo llamada Rosa Lupe quien va vestida de carmelita por unamanda, y platican. Al llegar a la maquila encuentran a Candelaria una señora de treinta años, de pensamientos revolucionarios. Ya en la fábrica se ponen sus batas azules y platican, hasta que llega la supervisora Esmeralda y le dice a Rosa Lupe que se quite su vestuario de carmelita y se ponga la bata, ella le dice que no trae nada abajo, sin embargo la supervisora le arranco el hábito, y se fue...