Mancuello Y la PeRdiz

MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTURA
COLEGIO NACIONAL E.M.D. “DR. RAÚL PEÑA”

ANALISIS LITERARIO DE LA NOVELA







ASIGNATURA: LENGUA Y LITERATURA CASTELLANA
PRESENTADO POR:
WILLIAN RAMOA
GERARDO LOPEZ
ALAN IREPA

3º AÑO B.T.C.
CIUDAD PDTE. FRANCO

INTRODUCCION
Este trabajo tiene como objetivo analizar la obra “Mancuello y la perdiz” de Carlos Villagra Marsal, donde aparecela cultura popular paraguaya y una excelente narración por parte del autor, que mezcla ambos idiomas. También se busca reconocer todos los elementos de la narración dentro de esta obra, recursos literarios e identificar el tema principal de esta historia. En este trabajo se encontrara, en forma ordenada, todo lo que debe contener un análisis literario: la estructura, el narrador, el ambiente y laépoca, la caracterización de los personajes y también una síntesis del argumento.
Justificación: Se justifica por el hecho de que José Mancuello, luego de cometer muchos actos de maldad, de repente se convierte en una perdiz y desaparece, como castigo divino a su crueldad.
Y a continuación el desarrollo de la misma….

I) FICHA TECNICA DE LA OBRA

1) NOMBRE DEL LIBRO :MANCUELLO Y LA PERDIZ
2) AUTOR : CARLOS VILLAGRA MARSAL
3) GENERO : NARRATIVO
4)SUB-GENERO : NOVELA
5)AÑO DE PUBLICACION : SEPTIEMBRE DE 2011
II) UNA EXHAUSTIVA BIOGRAFIA
CARLOS VILLAGRA MARSAL
SU VIDA:
Poeta, narrador, ensayista e intelectual, nacido en Asunción en 1932. Desdemuy joven se dedicó a la creación literaria. Se lo conoce como parte de la llamada “promoción del 50”.
Se graduó de abogado en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Asunción, en 1957. Curso estudios superiores en la Central de Madrid y en la Universidad de París entre 1958 y 1960. Vivió 10 años en Chile como funcionario de las Naciones Unidas, con rango de Ministro Consejero deEmbajada.
Enseño en Asunción cátedras de enseñanzas secundarias de 1961 a 1964 y la docencia universitaria en la U.N.A y en la U.C.A.
SUS MERITOS:
Unos de sus logros culturales más importantes fue el de muy cuidadoso editor de sesenta volúmenes de poesía entre 1982 y 1987, cuando estaba al frente de Alcántara Editora. También como el director de la Editorial Araverá publico 25 volúmenes deliteratura y de carácter científico entre 1984 y 1987.
Como novelista su obra varias veces editada “Mancuello y la perdiz” (1965) fue además publicada en España y Ecuador. Como poeta escribió “Antología Mínima” (1974), “Guarania del Desvelado” (1979) y “el Júbilo Difícil” (1995).
SU IMPORTANCIA EN LA LITERATURA:
Tiene un importante papel en la literatura el Sr. Carlos Villagra Marsal, gracias a sustrabajos como poeta y novelista. Enriqueció más la cultura paraguaya en esa época hasta estos días, gracias a su novela más reconocida en todo Paraguay y Sudamérica, la cual es Mancuello y la Perdiz
SUS OBRAS:
MANCUELLO Y LA PERDIZ
ANTOLOGIA MINIMA
GUARANIA DEL DESVELADO
EL JUBILO DIFICIL


lll) GLOSARIO
A
Apelido: en algunas zonas rurales y suburbanas del Paraguay, el pueblo utiliza estaforma en lugar de apellido, posiblemente por corrupción de apelativo.
Apintonado: volverse alegre, dicharachero y algo excitado por la bebida, en español paraguayo.
Arribó: arcaísmo de llegó.
Apersonara: forma vulgar con prótesis de a- de personara.
Amolestó: molestó. Vulgarismo del español paraguayo.
Asperjeada: rociada.
A cacharrata y a patada: en gran cantidad, vulgarismo del españolparaguayo
B
Barcelona: metonimia formada por la marca de un machete, cuyo nombre proviene de la ciudad en que se fabrica.
Bodoques: pequeñas bolas de arcilla roja o negra formadas con las manos y secadas al sol para que sirvan como proyectiles de las hondas infantiles, y que generalmente se utilizan para cazar pájaros pequeños.
Berrencazo: vulgarismo de rebencazo, fustazo en el español...