Mantenimiento de Transformadores

Asea Brown Boveri Ltda
Colombia

Asea Brown Boveri Ltda
Colombia

OBJETO
Esta instrucción indica el orden de las actividades a realizar en el montaje y energización de
transformadores de pequeña potencia
DESCRIPCION
Las recomendaciones, instrucciones y normas aquí contenidas le darán una guía para
realizar las labores de instalación o montaje y puesta en marcha o energización de untransformador de pequeña potencia. Pero esta información no es el único requerimiento para
que el transformador opere satisfactoriamente. Se requiere contar primeramente con personal
calificado, herramientas y equipos diseñados para este propósito.
El orden de montaje del transformador es como sigue:
Página
Transporte y arribo al sitio de instalación

4

Almacenamiento

5

Montaje deradiadores

7

Montaje del tanque de expansión

8

Pruebas en campo

9

INSTRUCCIONES GENERALES
Normas de seguridad

10

Herramientas necesarias para el montaje

10

Inspección de empaquetaduras de caucho

11

Instrumentos para la medición y la prueba en campo

12

Es de tener en cuenta que estas instrucciones son generales y para algunos transformadores
es posibleque ciertas instrucciones y/o recomendaciones no sean aplicables.

Asea Brown Boveri Ltda
Colombia

3

la tensión deseada. El dispositivo de control para el
OLTC (cambiador de tomas en carga) debe estar en
perfectas condiciones.

IMPORTANTE
Después de efectuar el ensamble del transformador,
realice las siguientes comprobaciones:

5. Relés de protección
Compruebe la correctaoperación de los contactos.

1. Construcción
Asegúrese de que todas las piezas se encuentren en
sus respectivos lugares, y se ha efectuado la fijación
de todos los pernos y tuercas.

6. Indicadores
Compruebe si los indicadores de nivel de aceite o los
termómetros están señalando correctamente sobre la
escala.

2. Conexión
Compruebe si se han efectuado todas las conexiones
eléctricas, y no hayerror.

7. Respiradores deshidratantes.
Compruebe su operación, verifique que el vaso
colocado en la parte inferior contiene aceite.

3. Sistema de Refrigeración
(Transformadores con radiadores desmontables).
Compruebe si se encuentran abiertas todas las
válvulas de los radiadores, y (Transformadores con
ventilación forzada) si el dispositivo de control de
enfriamiento y losventiladores de enfriamiento
funcionan normalmente.

8. Válvulas
Compruebe si las válvulas están en posición correcta.
9. Sistema de conexión a tierra
Asegúrese de que sea perfecto el sistema de conexión
a tierra del transformador. Dado que los adaptadores
de puesta a tierra van pintados para evitar su oxidación
durante el transporte, remueva la pintura para una
buena conexión.

4. Cambiador detomas
Compruebe si el cambiador de tomas funciona
suavemente, y si la posición de tomas corresponde a

TRANSPORTE Y ARRIBO AL SITIO DE INSTALACION
Cuando sea necesario movilizar el transformador a
su sitio de instalación deben tenerse en cuenta las
siguientes precauciones a fin de evitar daños en su
estructura o accidentes en el personal que tenga a
cargo tal operación:

8. No debensobrepasarse en el transporte
inclinaciones de 25° en sentido longitudinal y 30° en
sentido transversal.
9. Antes de mover, si el transformador posee
radiadores desmontables, desmonte todos los
radiadores.

1. Seleccione preferiblemente, como medio de
transporte un camión como mínimo con el doble de
capacidad de la carga a transportar.

MANEJO

2. Antes de efectuar el traslado hacer unreconocimiento de la vía con el fin de prever posibles
obstáculos (puentes bajos), inclinaciones peligrosas,
estado de la carretera, etc.

1. Antes de descargar el transformador del vehículo
observe si falta alguna pieza o si existen
deformaciones. De ser así, informe al fabricante sobre
estas irregularidades antes de iniciar cualquier
reparación.

3. Como se indica en la figura 1 el...