Mantenimiento Y Operacion De Orugas

Instrucciones de servicio y mantenimiento para vehículos sobre orugas y componentes de chasis

Modificaciones técnicas reservadas Revisión: 1.0

Estado:08.09.03

Index
1. 1.1. 1.2. 1.3. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 3. 3.1. 3.2. 4. 4.1. 4.2. 5. 5.1. 5.2. 6. 6.1. 6.2. 7. 7.1. 7.2. 8. 8.1. 8.2. 8.3. Seguridad e indicaciones de peligros_____________________________________ 3 Para observar_______________________________________________________ 3 Declaración del fabricante (sólo válida para Europa) _________________________ 5 Indicaciones de seguridad ______________________________________________ 6 Indicaciones de operación y asistencia técnica ____________________________ 8 Indicaciones generales de mantenimiento _________________________________ 8 Intervalos de inspección______________________________________________ 10 Tabla de pares de apriete _____________________________________________ 11 Indicaciones generales _______________________________________________ 12 Accionamiento_______________________________________________________ 14 Accionamiento – Funcionamiento y operación _____________________________ 14 Accionamiento – Montaje y desmontaje__________________________________ 20 Unidad de rueda guiada _______________________________________________ 27 Unidad de rueda guiada – Funcionamiento y operación ______________________ 27 Unidad de rueda guiada – Montaje y desmontaje ___________________________ 44 Rodillos portadores/Regletas de apoyo __________________________________ 53 Rodillos portadores/Regletas de apoyo – Funcionamiento y operación __________ 53Rodillos portadores/Regletas de apoyo – Montaje y desmontaje _______________ 55 Roldanas de oruga ___________________________________________________ 56 Roldanas – Funcionamiento y operación _________________________________ 56 Roldanas – Montaje y desmontaje ______________________________________ 58 Cadena de orugas y placa de suelo _____________________________________ 59 Cadena de orugas y placade suelo – Funcionamiento y operación _____________ 59 Cadena de orugas y placas de suelo – Montaje y desmontaje _________________ 62 Otros/Componentes especiales_________________________________________ 84 Guía de cadena – Funcionamiento y operación ____________________________ 84 Guía de cadena – Montaje y desmontaje _________________________________ 85 Coberturas_________________________________________________________ 86

2 von 86

1.1 Para observar

1. Seguridad e indicaciones de peligros
1.1. Para observar
1.1.1 Carteles de indicación Advertencia:

Reglas y medidas de precaución que protegen el conductor u otras personas de lesiones o riesgo de vida.

Advertencia:

Indicaciones especiales y medidas de precaución, que impiden daños en el chasis. La inobservancia puedeconducir a la exclusión de la garantía.

Indicación:

Indicaciones especiales para una mejor manipulación de los procedimientos de operación, control y ajuste así como tareas de conservación.

3 de 86

1.1 Para observar

1.1.2 Observaciones previas
Estas instrucciones de servicio son parte integrante del alcance de suministro. Debe mantenerse al alcance de la mano y permanece juntoal equipo en caso de su venta. Nos reservamos modificaciones por desarrollos técnicos con relación a los datos e ilustraciones mencionados en estas instrucciones de servicio. Estas instrucciones de servicio no están sujetas a ningún servicio de modificaciones. El estado actual podrá obtenerlo en:
Intertractor GmbH Hagenerstrasse 325 D-58285 Gevelsberg Alemania Tel.++49 (0)2332/669 -0

Lasrepresentaciones en este manual son sólo esquemáticas y pueden desviarse de los componentes montados en el chasis correspondiente. Además pueden encontrarse otros componentes en el chasis que no sean parte integrante de este manual. También pueden faltar componentes en el chasis que se describen en este manual. Modificaciones técnicas de los componentes y su funcionamiento están reservadas.

1.1.3...