Manual Abc

OBIERNO DE CHILE CONASET

Ambulancia Bomberos Carabineros

2

PROLOGO

Uno de los aspectos centrales de la actividad de rescate que requiere una acción rápida y solidaria, consiste en reconocer que en ella participan directamente tres actores: Carabineros de Chile a cargo del sitio del accidente y de la investigación policial, Bomberos a los que corresponde la extricación einmovilización de los heridos de acuerdo a las técnicas de manejo básico del trauma y las Instituciones de Salud que deben asumir la atención medicalizada en el lugar y el transporte a los centros hospitalarios. El Manual de Operaciones Multi-Institucional ante Emergencias, conocido como el “MANUAL ABC”, tiene como objetivo principal coordinar el trabajo de estas instituciones que acuden a los llamados deUrgencia, movilizando personal, vehículos y recursos tecnológicos, accionando en los mismos escenarios y en forma simultánea, de tal forma de facilitar el cumplimiento de la tarea conjunta y de los propósitos individuales de cada una de ellas. Para ello, la Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito ( CONASET) junto a Carabineros de Chile, Bomberos y el Servicio de Atención Médica de Urgencia(SAMU), concentraron experiencias, medios, métodos y esfuerzos para reaccionar eficiente y eficazmente durante las emergencias a nivel nacional, trabajo que dio como resultado la promulgación del Decreto Exento Nº 50 del 6 de marzo del 2002 del Ministerio de Transportes que aprobó este Manual, siendo refrendado por los Ministros de Interior, Defensa, Salud y Transportes y Telecomunicaciones. Con el”MANUAL ABC”, Chile ha dado un importante paso en materia de prevención de accidentes y atención de lesionados y víctimas, lo que se enmarca en la Política Nacional de seguridad de Tránsito impulsada por el Supremo Gobierno, a través de la COMISION NACIONAL DE SEGURIDAD DE TRANSITO.

ANTONIO DOURTHE CASTRILLON Secretario Ejecutivo Conaset

3

MANUAL DE OPERACIONES MULTI-INSTITUCIONAL ANTEEMERGENCIAS

Instructivo destinado a coordinar y establecer un adecuado ordenamiento institucional en caso de emergencias, preparado con la especial participación de: LEONARDO RISTORI HERNÁNDEZ, Médico Cirujano, Director del Hospital de Urgencia de la Asistencia Pública; LEONCIO TAY URBINA, Médico Cirujano, Jefe del Centro Regulador del SAMU de la Región Metropolitana; OSCAR GONZÁLEZ CAVADA,Director de la Academia Nacional de Bomberos de Chile; LUIS CARRASCO GARRIDO, Presidente del Consejo de Comandantes de la Región Metropolitana, Jefe del Departamento Técnico y Prevención de Riesgos de la Junta Nacional de Bomberos; RODRIGO FERNÁNDEZ REBOLLEDO, Médico Cirujano, Inspector Departamento Médico Junta Nacional de Bomberos de Chile; CARABINEROS DE CHILE, Dirección de Tránsito y ServiciosEspeciales, Departamento Servicios de Tránsito y Carreteras. ANTONIO DOURTHÉ CASTRILLÓN, Ingeniero Civil, Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito, CONASET; VERÓNICA GARCÍA KIRKWOOD, Ingeniero Civil, CONASET; LEONARDO ARAVENA ARREDONDO, Abogado, Asesor Jurídico CONASET.

-

-

4

ÍNDICE

GLOSARIO APROBACIONES DEL TEXTO POR LAS INSTITUCIONES INVOLUCRADAS I.INTRODUCCIÓN Y EXPLICACIONES PRELIMINARES II. FASE DE ALARMA III. FASE DE DESPLAZAMIENTO IV. FASE DE ORGANIZACIÓN EN EL SITIO DE LA EMERGENCIA

5
6

11 13 15 17 17 17 17 18 18 19 19

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Identificación de equipos de trabajo Procedimiento en caso de emergencia Perímetro y áreas de seguridad Atención de lesionados Evacuación de lesionados Normalización del sitio del sucesoInformaciones

V. DESASTRE CON MÚLTIPLES VÍCTIMAS

20 1. Alarma 2. Organización en el terreno
ANEXO Nº 1 SISTEMAS DE COMUNICACIÓN ANEXO Nº 2 ANTECEDENTES REQUERIDOS

20 20 22 22 25 26 28

Cuestionario en búsqueda de compromiso vital que solicita el SAMU
ANEXO Nº 3 ÁREAS Y PERÍMETROS DE SEGURIDAD ANEXO Nº 4 INFORME DE EVALUACIÓN DEL TESTIGO INSTITUCIONAL ANEXO Nº 5 PUESTO DE COMANDO...