manual de diseño de carreteras

Manual Centroamericano de Normas Ambientales para el Diseño, Construcción
y Mantenimiento de Carreteras

PERSONAL PARTICIPANTE

Responsable de la Consultoría:

Lic. Ms.A. Enrique Guillermo Zepeda López.
Contrato SIECA-USAID N° 23 – 02

Consultor Coparticipante:

Ing. Agr. y Lic. Joaquín Alonso Guevara Morán

Coordinación por parte de
SIECA:

Lic. Ernesto Torres Chico
Ing.Rafael Pérez Riera
Ing. César Castillo

Grupo de Apoyo Técnico:

Ing. Geólogo Jorge Romero Gramajo
Diseño Gráfico: Delia María Guevara Ticas

Grupo Técnico Regional:

Ing. Jorge Rojas Soto, Costa Rica
Lic. M.E.S. José Benjamín Yanes Paredes, El Salvador
Ing. Agr. MSc. Aníbal Esquivel Vásquez, Guatemala
Ing. MSc. José Aguinaldo Martínez, Honduras
Ing. MSc. Fabio Guerrero Osorio, NicaraguaGuatemala, noviembre de 2002.

PRESENTACIÓN

El “Manual Centroamericano de Normas Ambientales para el Diseño, Construcción y
Mantenimiento de Carreteras” es el resultado del análisis y discusión con los Delegados
Nacionales de los Ministerios de Transporte o sus homólogos, en los Seminarios Talleres
llevados a cabo en Managua, Nicaragua del 23 al 24 de septiembre y San José, Costa Ricadel 4 al 6 de noviembre del corriente año. La preparación y coordinación de los eventos y
la realización del Manual, ha sido responsabilidad de la Secretaría de Integración
Económica Centroamericana (SIECA), bajo el auspicio del Convenio USAID N° 5960184.20, mediante el cual la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (USAID), puso a disposición los recursos financierosnecesarios para la
elaboración del mismo.

El trabajo involucró una extensa revisión de literatura, giras a los países centroamericanos
y consultas permanentes con los delegados nacionales nombrados por los Ministros de
Transporte y otros informantes claves. Se consultó tanto documentación relativa a la
parte institucional, legal y ambiental, así como las normas ambientales que se aplican enla región y otros países, principalmente Colombia.

Mediante este Manual, se establecen las normas ambientales para las diferentes etapas en
el desarrollo de carreteras, de tal manera que éste sirva para cumplir sus objetivos,
principalmente el desarrollo de proyectos viales ambientalmente sostenibles y
económicamente sustentables.

Guatemala de la Asunción, noviembre de 2002.

Lic.Ms.A. Enrique Guillermo Zepeda López
Consultor

INDICE
Página
RESUMEN EJECUTIVO

b

1.

INTRODUCCIÓN

1

1.1

Aspectos Generales

2

1.2

Antecedentes

3

1.3

Objetivos del Manual

4

General
Específicos

4
4

DIAGNÓSTICO
DE
ASPECTOS
INSTITUCIONALES, LEGALES, AMBIENTALES
Y
BIOFÍSICOS
DE
LA
REGIÓN,
RELACIONADOS
CON
LA
RED
VIAL
CENTROAMERICANA.

5NORMAS PARA LAS DIFERENTES ETAPAS
DEL CICLO VIAL

7

Indicaciones Preliminares

7

1.3.1
1.3.2
2.

3.

A.

Normas Ambientales para la Etapa de Planificación

11

A.1

Normas Ambientales Generales

11

A.2

Normas Ambientales Específicas sobre Manejo de
Recursos Naturales

14

Normas Ambientales para la Etapa de Diseño

17

B.1

Normas AmbientalesGenerales

17

B.2

Normas Ambientales Específicas sobre Manejo de
Recursos Naturales

21

Normas Ambientales
Construcción

23

B.

C.
C.1

Implementación

para

la

Etapa

de
23

i

C.2

Supervisión Ambiental

25

C.3

Construcción y Operación de Campamentos

27

C.4

Apertura y Adecuación de Carreteras

30

C.5

Plantas Trituradoras, de Producciónde Concreto
Asfáltico e Hidráulico

31

C.6

Operación de Maquinaria, Transporte y Acarreos

33

C.7

Bancos de Préstamo y Canteras

34

C.8

Cortes y Rellenos o Terraplenes

38

C.9

Secciones Típicas para Excavación en Roca

39

C.10

Secciones Típicas para Excavación en Tierra

39

C.11

Secciones Típicas para Construcción de Rellenos

41

C.12...