Manual de instalación tarjeta de administración de red ap9619

Instalación e inicio rápido

Network Management Card Tarjeta de administración de red
AP9617 AP9618 AP9619

This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibile initaliano nel CD-ROM allegato. 本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれます。 O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.
anual finns tillgänglig på svenska på medföljande CD.

Contenido
Cómo evitar daños en el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Desconecte la alimentación del Smart-UPS o el chasis de expansión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Utilice el mododerivación con el Matrix-UPS . . . . . . . . . . . .2

Información preliminar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Características de la AP9618 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Características de la AP9619 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Kits de actualización (AP9618U y AP9619U) . . . . . . . . . . . .4 Supervisor del entorno integrado (AP9618 y AP9619) . . . .4 Módem analógico interno (AP9618) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Documentos relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Inventario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Renuncia de responsabilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Instalación en un SAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cómo instalar la tarjeta en diferentes modelos de SAI . . . .7 Paso 1: Desconecte la alimentación (Smart-UPS) o utilice el modo derivación (Matrix-UPS) . . . . .7 Paso 2: Instalación de la tarjeta de administración de red . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Paso 3: Restablecimiento de la alimentación de la ranura de la tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Paso 4: Configuración de la tarjeta de administración. . . . .9

Instalación del chasis de expansión/triple. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cuándo utilizar un chasis de expansión . . . . . . . . . . . . . . .10 Cuándo es necesario utilizarel adaptador de CA (AP9505) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Paso 1: Desconexión completa de la alimentación del chasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Paso 2: Instalación de la tarjeta de administración de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Instalación e inicio rápido

i

Configuración rápida . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Resumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Métodos de configuración de TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Asistente de configuración IP del dispositivo de APC . . . .13 Utilidad para archivos .ini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Configuración de BOOTP y DHCP .. . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Acceso local a la consola de control . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Acceso remoto a la consola de control . . . . . . . . . . . . . . . .17 Consola de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Restablecimiento de una contraseña perdida . . . . . . . . . . . . . . 19 Cómo acceder a una tarjeta de administración dered configurada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Resumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Interfaz Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Telnet/SSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Simple Network Management Protocol (SNMP). . . . ....