Manual De Mantenimiento De Hardware Y Guía Para La Resolución De Problemas

ERserver
326 Tipo 8848

Manual de mantenimiento de hardware y guía para la resolución de problemas

ERserver
326 Tipo 8848

Manual de mantenimiento de hardware y guía para la resolución de problemas

Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea Apéndice C, “Avisos”, en la página 153. La versión más reciente de este documento está disponible enhttp://www.ibm.com/pc/support/.

Primera edición (septiembre de 2004) Este manual es la traducción del original inglés IBM Eserver 326 Type 8848 Hardware Maintenance Manual and Troubleshooting Guide, 25K8121. © Copyright International Business Machines Corporation 2002, 2003. Reservados todos los derechos.

Acerca de este manual
Este manual contiene información de diagnóstico, un índice de síntoma a FRU,información de servicio, códigos de error, mensajes de error e información de configuración para el servidor IBM Eserver™ 326 Tipo 8848. Importante: Este manual está dirigido a los representantes de servicio con formación que están familiarizados con los productos IBM Eserver. Antes de prestar servicio técnico a un producto IBM, no olvide leer el “Información de seguridad” en la página 111.Información de seguridad importante
Asegúrese de haber leído todas las declaraciones de precaución y peligro contenidas en esta documentación antes de llevar a cabo las instrucciones. Leia todas as instruções de cuidado e perigo antes de executar qualquer operação.

Prenez connaissance de toutes les consignes de type Attention et Danger avant de procéder aux opérations décrites par lesinstructions. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, bevor Sie eine Anweisung ausführen. Accertarsi di leggere tutti gli avvisi di attenzione e di pericolo prima di effettuare qualsiasi operazione.

Lea atentamente todas las declaraciones de precaución y peligro antes de llevar a cabo cualquier operación. WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with this product,will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. ADVERTENCIA: El contacto con el cable de este producto o con cables de accesorios que se venden junto con este producto, puede exponerle al plomo, un elemento químico que en el estado de California de los Estados Unidos está considerado comoun causante de cáncer y de defectos congénitos, además de otros riesgos reproductivos. Lávese las manos después de usar el producto.

Soporte en línea
Puede bajarse los archivos de diagnóstico actuales, la memoria instantánea del BIOS y los archivos del controlador de dispositivo de http://www.ibm.com/pc/support/.

© Copyright IBM Corp. 2002, 2003

iii

iv

326 Tipo 8848: Manual demantenimiento de hardware y guía para la resolución de problemas

Contenido
Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Información de seguridad importante . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Soporte en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Capítulo 1. Información general . . . . . . . . Publicaciones relacionadas . . . . . . . . . . . Avisos ydeclaraciones utilizados en este manual . . Características y especificaciones . . . . . . . . Controles, indicadores LED y alimentación del servidor Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . Características de alimentación del servidor. . . . Encendido del servidor . . . . . . . . . . Apagado del servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 2 3 5 5 7 8 8 9

Capítulo 2. Configuración . . . . . . . . . . . . . . Utilización del programa de utilidad de configuración/instalación . Inicio del...