Manual De Redaccion Y Presentacion De Tesis De Grado In Extenso

UNIVERSIDAD DE CHILE
FACULTAD DE CIENCIAS AGRONÓMICAS
ESCUELA DE POSTGRADO

MANUAL DE REDACCIÓN Y PRESENTACIÓN DE TESIS DE GRADO
FORMATO IN EXTENSO
PROGRAMAS MAGISTER

SANTIAGO – CHILE
2008

2

Con el fin de facilitar la redacción de la Tesis de Grado, se describe su estructura, se explica el
contenido de cada una de sus secciones y se presenta el formato al cual deben ceñirse. La Tesis
es untrabajo escrito en idioma español, que utiliza las normas de la redacción científica, en
consecuencia debe ser objetiva, precisa y redactada en tercera persona.
La estructura de la Tesis considera:
-

Título
Dedicatoria y agradecimientos (optativo)
Índice
Resumen
Palabras clave
“Abstract”
"Key words"
Introducción
Materiales y Métodos
Resultados y Discusión
Conclusiones
Bibliografía
Anexos yApéndices (si los hay)
Título

Debe coincidir exactamente con el título aprobado en el Proyecto de Tesis
Dedicatoria y agradecimientos
Son elementos optativos. Se redactan en primera persona. Deben ser breves y muy discretos.
Se incorporan con posterioridad a la calificación, en una hoja separada a continuación del título.
Índice
El índice debe ser completo, ordenado y preciso. Debe mostrar todas lasdivisiones y
subdivisiones del texto. Su formato estará dado por la jerarquía de los títulos, la que se detalla
más adelante.

3

Resumen
Debe dar cuenta en forma objetiva, clara, breve y simple del contenido de la Tesis, sin
interpretaciones, juicios de valor, ni críticas expresadas por el autor. El resumen debe ser
informativo, completamente autoexplicativo, de una extensión máxima de 350 palabras,no
contener cuadros ni figuras. Los elementos constitutivos de un resumen son: propósito y
justificación de la investigación; objetivos; breve descripción del método o procedimiento usado;
principales resultados; conclusiones relevantes.
Palabras clave
Las palabras clave o descriptores se usan para guardar y recuperar información en los índices
bibliográficos especializados. Las palabras clavecomplementan al título, sin repetirlo. Se deben
incluir como palabras clave, los nombres científicos de plantas y animales importantes que
aparecen en el trabajo, pero no en el título. Para elegir las palabras clave, se debe leer el
manuscrito en busca de palabras significativas. En lo posible se deberán usar expresiones de
una o dos palabras. Se recomienda dar no más de cinco palabras clave; debenir a continuación
del resumen.
Abstract
Corresponde a una versión en inglés de los objetivos, a un resumen de los principales resultados
y conclusiones de la Tesis. Se debe incorporar la traducción del título de la Tesis. Al igual que el
resumen, debe ser seguido por las palabras clave traducidas (“key words”). Su extensión debe
ser inferior a 200 palabras.
Introducción
El propósito de laintroducción es proporcionar los antecedentes necesarios que permitan
comprender la importancia y los fundamentos del estudio realizado.
La introducción debe ser corta (tres a cuatro páginas) e incluir:
• Una breve reseña bibliográfica del problema, que presente los antecedentes científicos más
recientes sobre el tema y que sean indispensables para fundamentar la investigación propuesta.
• La hipótesis detrabajo, cuando corresponda; y
• Los objetivos.
La reseña bibliográfica debe mostrar unidad de propósitos, presentar la información según su
importancia, incluyendo aquella información reciente sobre el tema. Esta sección puede incluir
los medios por los cuales se examinará el problema, especialmente si los métodos son nuevos.
Puede incluir consultas personales o epistolares con otrosinvestigadores que estén trabajando

4

en el mismo tema o publicaciones de circulación restringida, las que deben reducirse al mínimo.
Se deben indicar en el texto en una nota al pie de la página, usando un número como
superíndice para la llamada. Su estructura comprende: nombre de la persona citada,
especialidad, institución, unidad, año, país, (si es extranjero), colocando al final, “Comunicación...