Manual de usuario ACS100

Comp-AC

Manual del usuario
para convertidores de
frecuencia del tipo ACS 100
de 0,12 a 2,2 kW

Convertidor de frecuencia ACS 100

Manual del usuario

3BFE 64325230 R0106
ES
Efectivo: 8.3.2000

© 2000 ABB Industry Oy

Seguridad
¡Atención! El ACS 100 sólo puede ser instalado por un electricista
cualificado.

¡Atención! Cuando la alimentación de la red está conectada seproducen tensiones peligrosas. Espere un mínimo de 5 minutos después de
desconectar la corriente para proceder a retirar la tapa. Mida la tensión en
los terminales de CC (Uc+, Uc-) antes de llevar a cabo el mantenimiento en la
unidad (véase G).

¡Atención! Incluso cuando el motor está parado, se producen
tensiones peligrosas en los terminales del circuito de potencia U1, V1, W1
(L,N)y U2, V2, W2 y Uc+, Uc-.

¡Atención! Incluso cuando el ACS 100 está desconectado, pueden
producirse tensiones externas peligrosas en los terminales de relé SR1,
SR2, SR3.
¡Atención! El ACS 100 no puede ser reparado sobre el terreno.
Nunca intente reparar una unidad estropeada; póngase en contacto con su
proveedor para que la unidad sea sustituida.
¡Atención! El ACS100 arrancará deforma automática después de
una interrupción en la tensión de entrada si está activado el comando de
marcha externa.

¡Atención! Cuando los terminales de control de dos o más unidades
ACS 100 / 140 / 400 estén conectados en paralelo, la tensión auxiliar para
estas conexiones de control debe tomarse de una sola fuente que puede ser
una de las unidades o una fuente de alimentación externa.¡Atención! La alteración de los ajustes de parámetros o las
configuraciones del dispositivo afectarán al funcionamiento y al rendimiento
del ACS 100. Compruebe que estos cambios no conlleven riesgos para el
personal o las instalaciones.

¡Atención! El disipador térmico puede alcanzar una temperatura
elevada (véase S).
¡Nota! Para obtener información técnica adicional, póngase encontacto con
su proveedor.

i

ii

Sumario
Seguridad........................................................... i
Instalación ........................................................ 1
Secciones de referencia .................................. 2
Límites ambientales: .................................................. 2
Dimensiones (mm)..................................................... 2
Instalación del ACS1 00 ............................................. 3
Extracción de la tapa.................................................. 6
Pegado de un adhesivo de aviso ............................... 6
Conexiones de los cables .......................................... 6
Interfaz de terminal..................................................... 7
Etiqueta de designación detipo y clave de códigos... 8
Red flotante ................................................................ 8
Motor .......................................................................... 8
Terminales de control................................................. 9
Interruptor de configuración ..................................... 10
Ejemplos de conexión.............................................. 11
Recolocación de la tapa ........................................... 11
Alimentación conectada ........................................... 12
Características de protección................................... 12
Protección contra la sobrecarga del motor............... 13
Capacidad de carga del ACS 100 ............................ 13
Series tipo y datostécnicos...................................... 14
Conformidad del producto ........................................ 18
Información medioambiental .................................... 18
Accesorios................................................................ 19

Programación ................................................. 20
Panel de control ............................................... 20
Modos de...