Manual de usuario hpdeskjet 920c

Guía de referencia rápida
impresoras hp deskjet 948c/940c/920c series*
*algunos modelos de impresora no están disponibles en todas las regiones

Contenido
Introducción a la impresora hp deskjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cartuchos de impresión . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cables de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Actualizaciones del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cómo obtener ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ayudarápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cómo obtener ayuda en DOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cómo comunicarse con soluciones de soporte hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 El proceso de soporte de hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Sitios web de soporte de hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Soluciones de soporte hp por teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Reparaciones mediante soluciones de soporte hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Extensión de la garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Resolución de problemas de instalación bajo Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Declaración de garantía limitada . . . Declaración sobre el medio ambiente Especificaciones del producto . . . . . . Regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Interior de la contraportada

español

i

Primera edición, junio de 2001 Copyright 2001 Hewlett-Packard Company

Marcas registradas
Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Adobe y Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated. Mac, Macintosh y MacOS sonmarcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. ENERGY STAR es una marca registrada en EE. UU. de la Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Medioambiental) de los Estados Unidos.

Aviso
La información contenida en este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso.

español

Hewlett-Packard no ofrece garantía de ningúntipo con respecto a este material, incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, las garantías implícitas de comercialización o adecuación a un propósito determinado. Hewlett-Packard no acepta responsabilidad por ningún error ni por daños incidentales o consecuentes relacionados con el suministro, el rendimiento o el uso de este material. Se prohibe fotocopiar, reproducir o traducir estedocumento a otro idioma sin permiso por escrito de Hewlett-Packard Company.

Términos y convenciones
Se utilizan los siguientes términos y convenciones en la Guía de referencia rápida:

Términos
Se hace referencia a las impresoras de la serie HP Deskjet como impresoras HP Deskjet o HP.

Símbolos
El símbolo > indica al usuario cómo llevar a cabo una serie de pasos relacionados con el software.Por ejemplo: Haga clic en Inicio > Programas > hp deskjet series > Ayuda rápida para ver el manual electrónico Ayuda rápida.

Precauciones
Una Precaución advierte al usuario sobre posibles daños a la impresora HP Deskjet o a otro equipo. Por ejemplo: ¡Precaución! No toque las boquillas de la tinta ni los contactos de cobre de los cartuchos de impresión. El tocar estas partes ocasionará...