Manual Dse

DEEP SEA ELECTRONICS PLC

INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICO 705 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

AUTOR: JOHN RUDDOCK (DSE) TRADUCCIÓN (libre): JUAN JOSE SÁNCHEZ RESÉNDIZ (IDIMEX)

Traducción libre por juan josé sánchez reséndiz

-1-

ESTA PÁGINA SE DEJA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

Traducción libre por juan josé sánchez reséndiz

-2-

ÍNDICE
1 2 INTRODUCCIÓN……………………………….…………42.1 2.2 2.3

DESCRIPCIÓN DE OPERACIÓN………...….……...….4
TRABAJO EN MANUAL CON CARGA…………4 TRABAJO EN MANUAL SIN CARGA…………..4 OPERACIÓN EN MODO AUTOMÁTICO………..5

3 4 5 6 7 8 9

INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN....………….6 TABLAS DE CONFIGURACIÓN………….…………….7 DESCRIPCIÓN DE TERMINALES……………………..10 ESPECIFICACIONES…………...……………………….11
7.1

SALIDAS DE ESTADO SÓLIDO..……………………...12
CONEXIONESTÍPICAS……………………12

DIMENSIONES…………………………………………...13 CONEXIONES TÍPICAS……………….........................13

Traducción libre por juan josé sánchez reséndiz

-3-

1

INTRODUCCIÓN.

El 705 es un módulo de control de interruptores de transferencia automático configurable y está diseñado para trabajar en conjunto con módulos de control de generadores que puedan aceptar una entrada de arranque remoto. Estemonitorea la acometida de CA de normal (1 ó 3 fases) por bajo voltaje. Si el voltaje cae fuera de los límites del módulo, emitirá un comando de arranque al control del grupo generador. Una vez que el grupo está disponible y produciendo una salida dentro de los límites, el módulo controlará los dispositivos de transferencia y cambiará la carga de normal al grupo generador. Una vez que el suministrode normal regrese dentro de los límites, el módulo manejará el regreso al suministro de normal y parará al motor después de un tiempo de enfriamiento. Varias secuencias temporizadas se usan para prevenir falsos arranques e interrupciones de suministro. La configuración es mediante el panel frontal. No se requieren otros equipos como una computadora o cables de programación.

2
2.1DESCRIPCIÓN DE OPERACIÓN.
TRABAJO EN MANUAL CON CARGA , y la

Para iniciar la secuencia de arranque en trabajo en manual con carga, presione el botón secuencia de arranque se inicializa. La salida de arranque/trabajo es activada.

Una vez que se ha detectado una frecuencia de generador de 45 hz, el temporizador de calentamiento se inicializa, permitiendo al motor estabilizarse antes de tomar la carga.La carga será transferida al generador. El control trabajará en este modo hasta que se seleccione otro. Si el generador falla y normal está disponible, la carga será transferida a normal. Nota: si en cualquier momento la entrada cerrar a posición neutral es activada, el dispositivo de transferencia que esté cerrado será abierto (eyectando la carga). El dispositivo de transferencia no será cerradohasta que esa entrada sea retirada. Las demás operaciones no son afectadas. 2.2 TRABAJO EN MANUAL SIN CARGA , y la

Para iniciar la secuencia de arranque en trabajo en manual sin carga, presione el botón secuencia de arranque se inicializa. La salida de arranque/trabajo es activada. El generador trabajará sin carga y ninguna otra acción es tomada.

Si durante este tiempo la acometida de normalfallara, la carga será transferida al generador. Sin embargo, la unidad no regresará la carga a normal. La carga permanecerá en el generador hasta que se seleccione otro modo. Nota: si en cualquier momento la entrada cerrar a posición neutral es activada, el dispositivo de transferencia que esté cerrado será abierto (eyectando la carga). El dispositivo de transferencia no será cerrado hasta queesa entrada sea retirada. Las demás operaciones no son afectadas.
Traducción libre por juan josé sánchez reséndiz

-4-

2.3

OPERACIÓN EN MODO AUTOMÁTICO . Un led indicador a un lado del botón indicará la

Este modo es activado presionando el botón acción.

Una vez que la secuencia de arranque se ha iniciado por falla de normal o por entrada de arranque remoto, la siguiente...