Manual Lumen 610

Guía de usuario del Nokia Lumia 610

Edición 1.0

2

Índice

Índice
Seguridad

4

Inicio
6
Teclas y piezas
6
Teclas de retroceso, de inicio y de
búsqueda
7
Insertar la tarjeta SIM
8
Cargar el teléfono
10
Ubicaciones de antenas
13
Encender o apagar el teléfono
14
Creación de un Windows Live ID
14
Windows Live ID
15
Cuenta de Nokia
16
Copiar contactos del teléfonoantiguo
16
Bloquear o desbloquear las teclas y la
pantalla
17
Auriculares
18
Cambiar el volumen
18
Códigos de acceso
19
Configurar el teléfono para
sincronizar con el ordenador
19
Básico
Acerca de la pantalla Inicio y el menú
de aplicaciones
Acciones con la pantalla táctil
Usar el teléfono cuando está
bloqueado
Cambiar entre aplicaciones abiertas
Personalizar el teléfonoEntrada de texto
Buscar el teléfono y la web
Controlar el teléfono con la voz
Indicadores en la barra de estado
Uso del teléfono en modo avión
Incremento de la duración de la
batería

20
20
21
23
24
24
27
29
30
30
31
31

Llamadas
Llamar a un contacto
Llamar al último número marcado
Llamar al buzón de voz
Desviar llamadas entrantes al buzón
de voz o a otro número de teléfonoRealización de una conferencia
Silenciar una llamada entrante
Utilizar su voz para llamar a un
contacto

32
32
33
33
33
34
34
35

Contactos y servicios de redes
sociales
Guía
Redes sociales

35
35
39

Internet
Conexiones a Internet
Internet

41
41
43

Mensajes y correo
Mensajes
Correo

45
45
47

Cámara
Acerca de la cámara
Hacer una foto
Hacer una foto decerca
Hacer una foto en la oscuridad
Hacer una foto de un objeto en
movimiento
Consejos sobre la cámara
Grabar un vídeo
Guardar la información de ubicación
de imágenes y vídeos
Enviar una imagen o un vídeo
Compartir imágenes y vídeos

50
50
50
51
51

Sus imágenes
Acerca del hub de Imágenes
Ver imágenes
Marcar una imagen como favorita

55
55
55
56

52
52
52
53
53
54Índice
Cargar imágenes y vídeos en la web 56
Cambiar el fondeo del hub de
Imágenes
57
Crear un álbum
57
Copiar las imágenes entre el teléfono
y el ordenador
57
Entretenimiento
Música y vídeos
Nokia Música
Marketplace
Juegos

58
58
60
61
64

Mapas y navegación
Posicionamiento y servicios de
ubicación
Nokia Mapas
Nokia Conducir

65
65
66
70

Oficina
RelojCalendario
Microsoft Office Mobile
Utilizar la calculadora

73
73
74
76
80

Conectividad y administración del
teléfono
Bluetooth
Copiar una imagen u otro contenido
entre el teléfono y el PC
Mantener el software del teléfono y
las aplicaciones actualizadas
Realizar una copia de seguridad,
sincronizar y restaurar el teléfono
Liberación de la memoria del
teléfono
Eliminar unaaplicación del teléfono
Seguridad
Soporte

81
81
82
82
83
84
84
85
86

3

Información de seguridad y del
producto

87

Índice alfabético

94

4

Seguridad

Seguridad
Lea estas sencillas directrices. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Si
desea obtener más información, lea la guía del usuario completa.
APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS
Apague el dispositivo enlugares en los que no se permita el uso de
teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencias o peligro, por
ejemplo en aviones, hospitales o zonas cercanas a equipos médicos,
combustible, productos químicos y zonas donde se realicen explosiones.
Respete todas las instrucciones de las zonas restringidas.
LA PRECAUCIÓN EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL
Respete la legislación local. Tengasiempre las manos libres para maniobrar
con el vehículo mientras conduce. Su principal prioridad durante la
conducción deberá ser la seguridad en la carretera.
INTERFERENCIAS
Todos los dispositivos móviles pueden ser susceptibles a interferencias
que podrían afectar a su rendimiento.
SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO
El producto sólo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico...