Manual Operacion ST 100 Iron Espa Ol

D811003994-MAN-001
Revisión 01

Operación
Introducción
Hay dos métodos de interfaz de operador típicamente utilizados para controlar la sonda de hierro ST-100.
□

Consola de control manual
Consulte la sección titulada "Consola de control manual" en la página 4-4 para
obtener instrucciones de funcionamiento.

□

Consola de control remoto montada en pedestal
Consulte la sección titulada "Consola decontrol remoto montada en pedestal" en la
página 4-10 para obtener instrucciones de funcionamiento.

En las siguientes secciones se proporciona información de funcionamiento básica e instrucciones para la
sonda de hierro.

Consideraciones de operación
Por favor, tome nota de lo siguiente antes de operar la sonda de hierro.

Precauciones

Asegúrese de que todo el personal esté alejado de latrayectoria de los equipos que operan antes de operar
o de reiniciar el equipo. Si la herramienta se mueve
inesperadamente, apague el equipo y bloquee el
sistema hidráulico de inmediato. Inspeccione el equipo
por daños. El incumplimiento de esta precaución
puede resultar en lesiones graves.

Bajo ninguna circunstancia debe colocar sus manos
o extremidades en cualquier parte de la sonda de
hierro,mientras que el equipo está activado o en
funcionamiento.
El
incumplimiento
de
esta
precaución puede resultar en lesiones graves.

4-1
Forma D811001123-GEN-001/06

Operación

D811003994-MAN-001
Revisión 01
Página 4-2 de 34

Consideraciones de operación
Precauciones
Este capítulo proporciona información básica para el
funcionamiento de la sonda de hierro. ST-100.
El
personal de la plataforma deperforación debe entender la
información proporcionada en este capítulo y ser

Apagar el equipo cuando no está siendo utilizado.

Comprobaciones preoperativas
□

Asegúrese de que la sonda de hierro está sujetada al conector del suelo.

□

Asegúrese de retirar el pin de almacenamiento.

□

Asegúrese de que todos los acopladores de desconexión rápida (QDs de sus siglas en

inglés) están totalmenteinterconectados.
□

Asegúrese de que las presiones de operación están correctas.

□

Verificar todas las conexiones para detectar fugas.

□

Lubricar la sonda de hierro todo y verificar el estado del filtro.
Consulte el Capítulo 5 para lubricación y procedimientos para reemplazo de filtros. Refiérase
a lubricantes y fluidos recomendados (D811000719) en el manual del usuario del equipos
para los lubricantesy fluidos hidráulicos recomendados.

□

Para sondas de hierro controlados a distancia, compruebe que todos los cables estén bien
conectados a la I/O J-box y a la consola de control remoto.

Sonidos normales
La siguiente puede ocurrir durante la operación normal:
□

Zumbido — Cuando la sonda de hierro gira puede haber un zumbido proveniente del
sistema de rotación.

□

Silbido — Cuando el brazo seestá extendiendo o retrayendo, la barrera de transferencia
puede hacer un ruido sibilante..

4-2

D811003994-MAN-001
Revisión 01
Página 4-3 de 34

Operación

Consideraciones de operación
Situaciones normales
La siguiente puede ocurrir durante la operación normal:
□

Al ir a la posición de enroscar completa, el medidor de par descenderá a cero.

□ Cuando las demás funciones están operando, losrodillos giratorios rotarían muy
lentamente.
□

Cuando se trabaja con agujeros de conexión angulares, el ensamble del cabezal
girará una vez que las mordazas de la llave dinamométrica sujeten el tubo.

El movimiento de componente que puede producirse
cuando se opera otras funciones se debido a la alta

Operación de la palanca de control manual
Las sondas de hierro controladas manualmente secontrolan mediante válvulas hidráulicas
controladas proporcionalmente. En base a la manera en que las palancas de control son
operadas, las funciones de la sonda de hierro puede ocurrir gradualmente o abruptamente.
Las palancas de control del ensamble del brazo deben trabajarse cuidadosamente cuando se
extienda o retraiga el brazo para que esta característica de uso funcione correctamente.
Empujando o...