manual para veneers

VITA Cerámica sin metal

Veneers de
VITABLOCS for
CEREC / inLab
®

®

®

Guía para clínicas odontológicas y
laboratorios protésicos elaborada por
el Dr. A Devigus y G. Lombardi
Fecha de revisión: 11-06

Dientes

Ap

ar

nm

e ta

l

Servicio
s

terial de
Ma brimiento
u
rec

Vita System

ato

s

C é ra m

ica

si

3D - Master

Dr. AlessandroDevigus, odontólogo

Nacido el 21-08-1962 en Cerdeña (Italia)
Formación
1981-1987
1981-1987
Estudios de odontología en la Universidad de Zúrich, examen estatal
1987-1990
Asistente en una clínica privada
Finales de 1990 Inauguración de su propia clínica privada, en la que sigue ejerciendo
Desde octubre
de 2000
Instructor de CEREC en la Universidad de Zúrich
Desde 2003
Profesor en laUniversidad de Friburgo (Dpto. del catedrático Strub)
Trabajos de investigación en la Universidad de Ginebra (Dpto. del
catedrático Krejci)
Temas prioritarios
Odontología con CEREC (CAD/CAM)
Presidente de la SGcZ (Asociación suiza para la odontología asistida por ordenador)
Presidente de la SSRD (Asociación suiza para la odontología restauradora)
Miembro de la junta directiva de la SGI(Asociación suiza de implantología); socio activo de la
EAED; cursos y conferencias en Suiza y en el extranjero, sobre todo acerca de CEREC;
fotografía digital, educación en Internet;
Propietario y webmaster de diferentes sitios web, p. ej. http://www.dentist.ch, CEREC
Network en http://www.cerec.net, Editor del “Dentist’s Newsletter” (http://www.dentistnewsletter.com)
“Die digitale Farbmessungin der Zahnmedizin”, Quintessenz (2003)
Quintessence Books 2003 The Fundamentals of Color (Spring 2004)
Numerosas publicaciones breves (en alemán, italiano, inglés y francés)
Correo electrónico: devigus@dentist.ch

Giordano Lombardi, protésico

Nacido el 29-10-1967 en Zúrich (Suiza)
Formación
1987 Final de los estudios de protésico dental
1990 Inauguración de su propio laboratorioprotésico en Zúrich
Actividad laboral centrada en la cerámica sin metal y las reconstrucciones protésicas
implantosoportadas.
Temas prioritarios
1992 Primeros contactos y experiencia práctica con CEREC 1 a través del Dr. A. Devigus (Bülach).
Desde 1997: diversas conferencias y cursillos sobre el uso y la manipulación de cerámicas de
feldespato con CEREC 1 y CEREC 2.
Desde 1999: colaboracióncon la Universidad de Zúrich: dpto. de confección asistida por ordenador de restauraciones de color dental (catedrático Mörmann)
Desde 2000: usuario de CEREC inLab y laboratorio de ensayo de las empresas VITA y Sirona
(Bensheim). Profesor de cursillos y conferenciante en toda Suiza sobre el tema de las coronas y
puentes de cerámica sin metal y el uso y la manipulación de cerámicas defeldespato con el
sistema inLab System 3D.
Desde 2002: profesor de diversos cursillos prácticos sobre fotografía dental digital con cámaras
Nikkon. Desde 2003: colaborador de la clínica de coronas y puentes de la Universidad de Zúrich
(catedrático Ch. Hämmerle).
Desde 2004: laboratorio de formación de la Universidad de Friburgo (Alemania)
(dpto. catedrático Strub).
Correo electrónico:lombardi@swissonline.ch

Veneers de VITABLOCS® for CEREC®/inLab®
Guía para clínicas odontológicas y laboratorios
protésicos elaborada por el Dr. A Devigus y
G. Lombardi

Índice
1. Tabla resumen de indicaciones / variantes del material ................... 4
2. Introducción al tipo de tratamiento .................................................... 5
3. Indicaciones........................................................................................ 6
4. Procesos de confección ...................................................................... 7
5. Procedimiento clínico ......................................................................... 8
6. Confección del modelo ....................................................................... 13
7. Diseño por ordenador...