MANUAL VW REPARACION Y DIAGNOSTICO 1

Service

3

Manual de Reparaciones
Jetta 2005 ➤, Bora 2006 ➤

4-Zyl. Motor diesel con conjunto inyector
bomba
Edición 02.2005
Letras distintivas del motor

BRM

Servicio al Cliente. Información técnica

Service

3
Relación de los grupos del Manual de Reparaciones

Jetta 2005 ➤, Bora 2006 ➤

4-Zyl. Motor diesel con conjunto inyector bomba
Edición 02.2005

Al archivar un Boletín Técnico, anote elnúmero del Boletín en las casillas previstas junto al grupo
de reparación correspondiente. Así, al usar el Manual de Reparaciones, podrá ver inmediatamente si se ha publicado algún Boletín relativo al grupo de reparación sobre el que desea informarse.

Grupo de reparación

Boletines Técnicos

00 Datos técnicos
10 Motor: desmontar y montar
13 Mecanismo del cigüeñal
15 Culata, mando de válvulas
17Lubricación
19 Refrigeración
20 Alimentación de combustible
21 Sobrealimentación
23 Preparación del combustible, inyección
26 Sistema de gases de escape
28 Sistema de precalentamiento

Las informaciones técnicas deben hallarse a disposición de los maestros de taller y de los mecánicos, ya que de su exacta y constante observación dependen la seguridad vial y la fiabilidad
de los vehículos.Independientemente de ello, deberán respetarse naturalmente las reglas básicas de seguridad, que son de aplicación general en la reparación de vehículos automóviles.

Este Manual está protegido por la legislación sobre los derechos de autor.
Queda prohibida su utilización, bajo cualquier forma, sin el permiso del autor.
Copyright © 2005 Volkswagen AG, Wolfsburg

Printed in Germany
MEX5R0064.60

Jetta 2005➤, Bora 2006 ➤
4-Zyl. Motor diesel con conjunto inyector bomba 02.2005

3

Índice
00 – Datos técnicos ...................................................................................
1
1.1
1.2

1

Datos técnicos ...............................................................................
Número de motor ............................................................................Características del motor ....................................................................

1
1
1

10 – Motor: desmontar y montar ..................................................................

3

1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Motor: desmontar y montar .................................................................
Desmontar el motor..........................................................................
Motor: fijar a caballete de montaje .........................................................
Indicaciones para el montaje ................................................................
Fijación de agregados: verificar y ajustar ...................................................
Fijación de agregados - Pares de apriete ...................................................

3
3
18
19
21
26

13 –Mecanismo del cigüeñal ....................................................................... 27
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Motor: desarmar y armar ....................................................................
Cuadro general de montaje ..................................................................
Recorrido de la correa dentada - Cuadro general de montaje .............................Recorrido de la correa poly-V - Cuadro general de montaje ...............................
Bloque del motor - Cuadro general de montaje ............................................
Correa poli-V: desmontar y montar .........................................................

27
28
29
30
31
32

2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5

Desmontar y montar las bridas de estanqueizado y el volante motor ....................Cuadro general de montaje ..................................................................
Retén del cigüeñal -lado de la polea-: sustituir .............................................
Brida de estanqueidad -lado de polea-: desmontar y montar ..............................
Sustituir la brida de estanqueidad para cigüeñal -lado del volante motor- ................
Desmontar y montar el volante...