manual

Manual del Usuario para Nokia 500

Edición 1.1

2

Contenido

Contenido
Seguridad
Inicio
Teclas y partes
Insertar la tarjeta SIM
Insertar una tarjeta de memoria
Carga
Encender o apagar el teléfono
Usar el teléfono por primera vez
Configuración del teléfono
Copiar contactos o imágenes desde el
teléfono anterior
Bloquear o desbloquear las teclas y la
pantalla
Ubicaciones dela antena
Cambiar el volumen de una llamada,
canción o video
Colocar la correa para muñeca
Auricular
Visitar la Tienda Ovi de Nokia
Usar el manual del usuario en el
teléfono
Instalar Nokia Ovi Suite en la
computadora
Uso básico
Acciones de la pantalla táctil
Elementos interactivos de la pantalla
de inicio
Alternar entre las aplicaciones
abiertas
Escribir texto
Indicadores enpantalla
Ajustar la luz de notificación para que
parpadee cuando existan llamadas
perdidas o mensajes
Buscar en el teléfono y en Internet
Usar el teléfono sin conexión

Extender la duración de la batería
31
Restaurar configuraciones originales 33
5
7
7
9
10
12
13
14
14
15
16
16
17
17
17
18
18
19
20
20
23
24
25
29
30
30
30

Personalización
Perfiles
Cambiar el temaCambiar la tapa posterior
Pantalla de inicio
Organizar sus aplicaciones
Descargar un juego, aplicación u otro
elemento

33
33
34
35
35
38
39

Llamadas
40
Llamar a un número de teléfono
40
Contestar una llamada
40
Rechazar una llamada
40
Llamar a un contacto
40
Contestar una llamada en espera
41
Colocar en silencio
41
Realizar una llamada de
multiconferencia
42Llamar a los números que usa con más
frecuencia
43
Usar su voz para llamar a un contacto 43
Hacer llamadas por Internet
44
Llamar al último número marcado
45
Grabar una conversación telefónica
45
Ver las llamadas perdidas
45
Llamar al buzón de voz
46
Desviar llamadas al buzón de voz o a
otro número de teléfono.
46
Evitar hacer o recibir llamadas
47
Permitir llamadas sólo a ciertosnúmeros
47
Contactos
Acerca de Contactos
Guarde los números de teléfono y la
dirección de correo.
Guardar un número a partir de una
llamada o mensaje recibido

48
48
48
49

Contenido
Contactar rápidamente a las personas
más importantes
Agregar una imagen para un
contacto.
Configurar un tono de timbre para un
contacto específico
Enviar su información de contacto
usando Mitarjeta
Crear un grupo de contactos
Enviar un mensaje a un grupo de
personas
Copiar contactos de la tarjeta SIM a su
teléfono
Hacer copias de seguridad de sus
contactos en Ovi by Nokia
Mensajería
Acerca de mensajería
Enviar un mensaje
Enviar un mensaje a un contacto
Enviar un mensaje de audio
Recibir mensajes
Ver una conversación
Escuchar un mensaje de texto
Cambiar idioma

49
49
5050
51
51
51
51
52
52
52
53
53
54
54
55
55

Correo
56
Acerca de Correo
56
Obtener una cuenta gratuita de correo
de Ovi proporcionado por Nokia
56
Agregar un buzón
57
Leer correo
57
Enviar un correo
58
Responder una solicitud de reunión 58
Abrir el correo desde la pantalla de
inicio
59
Internet
Acerca del explorador Web
Explorar la Web
Agregar un favoritoSuscribirse a un vínculo Web

59
59
59
60
60

3

Descubrir eventos cercanos
Caracteres no legibles mientras
navega por la Web

61

Redes sociales
Acerca de Social
Ver las actualizaciones de estado de
sus amigos en una vista
Publicar el estado en los servicios de
redes sociales
Enlazar los amigos conectados con su
información de contacto
Ver las actualizaciones de estado de
susamigos en la pantalla de inicio
Cargar una imagen o video a un
servicio
Compartir su ubicación en su
actualización de estado
Comunicarse con un amigo desde un
servicio de red social
Agregar un evento a la agenda del
teléfono

61
61

Cámara
Acerca de la cámara
Tomar una imagen
Guardar la información de ubicación
de las imágenes y videos
Grabar un video
Consejos de imágenes y...