manual

LT230T
TRANSFER GEARBOX

Overhaul Manual
LT230T
Verdeelbak revisieboek
LT230T
Boîte de transfert
Manuel de révision
LT230T
Verteilergetriebe
Überholungsanleitung
LT230T
Riduttore
Manuale di revisione
LT230T
Caja de transferencia
Manual de revisión
LT230T
Caixa de velocidades manual
Manual de revisão

MANUAL DE
REVISION DE LA

CAJA DE
TRANSFERENCIA
LT230T
Esta caja detransferencia se monta en los siguientes
modelos:
Prefijos de números de serie: 20D, 22D, 32D, 43D, 47D,
56D, 57D, 58D, 59D, y 60D - Defender
Prefijos de números de serie: 28D, 34D, 41D, 42D Discovery
Prefijos de números de serie: 14D, 15D, 20D, 26D, 27D,
28D y 30D - Range Rover Classic

Publicación pieza No. LRL 0081ENG - 3ª edición
 Land Rover 2000

Se reservan todos los derechos. Seprohibe la
reproducci Â
on,almacenamiento en un sistema de
recuperaci  transmisi Â
ono
onde cualquier parte de esta
publicaci Â
on,sea en forma electr Â
onica,mec Â
anica,
grabaci  por cualquier otro medio, sin el permiso
ono
previo de Land Rover.

INTRODUCCION

INDICE

Página

INTRODUCCION
INTRODUCCION..................................................................................................................... 1
REPARACIONES Y SUSTITUCIONES ................................................................................... 2
ESPECIFICACIONES .............................................................................................................. 2

INTRODUCCION
INTRODUCCION
Modo de empleo de este manual

Referencias

Para ayudarle a usareste manual, el título de cada
sección aparece en la parte superior, y la subsección
pertinente al pie de cada página.

Las operaciones incluidas en este manual no hacen
referencia a la prueba del vehículo después de la
reparación. Es esencial que el trabajo sea inspeccionado
y probado después de su realización, y si fuera necesario
deberá probarse el vehículo en carretera, especialmentecuando entren en juego aspectos relacionados con la
seguridad

Este manual contiene procedimientos para la revisión de
la caja de transferencia LT230T. Para toda la demás
información relacionada con ajustes y desmontaje de
retenes de aceite, consulte el Manual de Reparaciones
del modelo pertinente.
Este manual se divide en 3 secciones:
· Descripción y funcionamiento,
· Revisión y
·Datos, pares de apriete y herramientas.

Dimensiones
Las dimensiones que se indican corresponden a las
especificaciones técnicas o de proyecto, señalándose los
límites de desgaste cuando sea pertinente.

Para simplificar el archivamiento de la información
revisada, cada una de las subsecciones se numera a
partir de la página 1.
Cada componente deberá revisarse en el orden indicado
en esteManual. Los números que aparecen en las
ilustraciones se citan en el texto.
Las operaciones de revisión mencionan los números de
las Herramientas de Servicio a usar, y la ilustración
asociada representa la herramienta. Cuando el modo de
empleo no es evidente, la herramienta se ilustra en uso.
En las operaciones se mencionan además los límites de
desgaste, datos pertinentes, pares de apriete,información
especial y detalles de utilidad para el montaje.
Los AVISOS, PRECAUCIONES y NOTAS tienen los
siguientes significados:
AVISO: Procedimientos que han de seguirse a
la letra para evitar la posibilidad de lesiones
corporales.
PRECAUCION: Llama la atención a los
procedimientos que debe seguir para que no
se dañen los componentes.
NOTA: Proporciona información de utilidad.INTRODUCCION

1

INTRODUCCION
REPARACIONES Y SUSTITUCIONES

ESPECIFICACIONES

Cuando se necesiten recambios, es imprescindible que se
monten solamente piezas homologadas por Land Rover.

Land Rover procura mejorar continuamente las
especificaciones, diseño y métodos de producción de sus
vehículos, e introduce modificaciones en consecuencia.
Aunque no se han escatimado esfuerzos para...