manual

MANUAL DE SERVICIO TÉCNICO
bombas de asfalto enchaquetadas
SERIES 34 Y 434
TAMAÑOS hl, kk, lq, q, m, n

ÍNDICE

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Información especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instrucciones de la válvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SECCIÓN

TSM 430

PÁGINA

1 de 9EDICIÓN

D

1
1
2
3
6
7
8

INTRODUCCIÓN
Las ilustraciones que se usan en este manual son sólo para propósitos
de identificación y no se deben usar para pedir piezas. Obtenga una
lista de piezas en la fábrica o a través de un representante de Viking.
Cuando pida repuestos, siempre dé el nombre completo de la pieza,
el número de ésta y el material con el número de modelo y deserie
de la bomba.
BOMBAS SIN MONTAR
EMPAQUETADA

HL34
KK34
LQ34
Q34
M34
N34

UNIDADES

figura 2
VISTA TRANSVERSAL DE LA SERIE 434
BOMBA ENCHAQUETADA

SELLO MECÁNICO

HL434
KK434
LQ434
Q434
M434
N434

Las unidades se designan
por los números de modelo
de bomba sin montar seguido
de una letra que indica el
estilo de accionamiento.
V = Correa en V

Este manual sóloaborda las bombas de propósito general
enchaquetadas de las series 34 y 434. Consulte las Figuras 1 a la
11 para obtener la configuración general y la nomenclatura que se
usa en este manual.

INFORMACIÓN ESPECIAL
¡PELIGRO!
Antes de abrir cualquier cámara líquida de una bomba
Viking (cámara de bombeo, depósito, conector de la
tapa de ajuste de la válvula de alivio, etc.) asegúrese
de que:1. se haya ventilado completamente toda la presión de
la cámara por las tuberías de succión o descarga, u
otras aberturas o conexiones apropiadas;
2. se haya “bloqueado” o dejado inactivo el medio
impulsor (motor, turbina, etc.) para que no se pueda
arrancar mientras se realicen trabajos en la bomba;
3. sepa qué líquido maneja la bomba y las
precauciones necesarias para manipular tallíquido
de manera segura. Obtenga una hoja de datos de
seguridad de materiales (MSDS, por sus siglas
en inglés) del líquido para asegurarse de que se
comprendan estas precauciones.
Si no se toman las medidas de precaución anteriores,
se pueden provocar lesiones graves o la muerte.

figura 1
ILUSTRACIÓN DE LA SERIE 34
BOMBA ENCHAQUETADA

VIKING PUMP, INC. • Una unidad de IDEX Corporation •Cedar Falls, IA 50613 EE.UU.

INFORMACIÓN E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN INCORRECTAS O EL MANTENIMIENTO INADECUADO DE LA
BOMBA PUEDEN PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE, O PRODUCIR DAÑOS EN LA
BOMBA O EN OTRO EQUIPO. LA GARANTÍA DE VIKING NO CUBRE LAS FALLAS DEBIDO A LA
INSTALACIÓN Y OPERACIÓN INCORRECTAS NI AL MANTENIMIENTO INADECUADO.
SE DEBE LEER COMPLETAMENTEESTA INFORMACIÓN ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN,
OPERACIÓN O EL MANTENIMIENTO DE LA BOMBA Y SE DEBE GUARDAR CON LA BOMBA. SÓLO
PERSONAL DEBIDAMENTE CAPACITADO Y CALIFICADO DEBE INSTALAR, OPERAR Y MANTENER
LA BOMBA.
SIEMPRE SE DEBEN SEGUIR Y RESPETAR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
Leyenda de
símbolos:

!

!

Peligro – Si no se sigue la instrucción que
se indica, sepueden provocar lesiones
graves o la muerte.

ANTES de abrir cualquier cámara líquida (cámara
de bombeo, depósito, conector de la tapa de
ajuste de la válvula de alivio, etc.) asegúrese de
que:
● se haya ventilado completamente toda la

presión de la cámara por las tuberías de
succión o descarga, u otras aperturas o
conexiones apropiadas;

● se haya “bloqueado” o dejado inactivo el...