MANUEL

ADIVINANZAS 

Guesga corralchu puka toru jitaraykan.
¿Imaraq?   

GALLU
En un corral húmedo un toro rojo está tirado.
¿Qué será?

Lengua
Jatun pampachu ishkay mankakuna apiwan kaykan¿Imaraq?
SENGA
En una pampa inmensa hay dos ollas de mazamorra
¿Qué será?
NARIS
Jatun liuyaq pampachu yuraq queso jitaraykan.
¿Imataq?
QUILLA
En una pampa limpia un queso blanco está tirado¿Qué será?
 La luna
Puntan puntan wichiar purin. ¿Imaraq?
WAYRA
Anda de punta en punta silbando. ¿Qué será?
El viento
Piñas toru jeru chupayoq.
¿Imaraq?
UCHU
Toro amargo con rabo de madera¿Qué será? 
 El ají


POEMAS _ HARAWIKUNA

QAPAQ RUNA SIMI



PODEROSO IDIOMA QUECHUA


¡Qapaq runa simi….!,
tawantinsuyupa simin,
inkakunapa rimaynin
awilunchikpa  saqiwasqanchik.

Kayqapaq runa simiwanmi
llaqta umalliq wiraquchakuna
Tawantinsuyuta waytarichirqaku
intipi, killapi iñispanku.

Kay tiqsi muyu pachapi,
rimay, manam tarikunchu,
miski runa simi hina;
ayllukunapayupaychasqan.

Chayraykum qapaq runa simita
qullqi papilpi, quri qillqanawan
qillqananchik llaqtanchikpa
quchukuy haypananpaq.


!Poderoso idioma quechua…¡,
lengua del Tawantinsuyu,
el hablaoficial de los incas
noble herencia de nuestros abuelos .

con este poderoso idioma
los grandes líderes incaicos
al poderoso imperio florecieron
con los poderes del sol y la luna.

En estegrandioso universo,
no existe ningún idioma,
dulce como la lengua quechua;
apreciado por todos los habitantes.

Es por ello este hermoso idioma
lo escribimos en los cuadernos
de plata con plumasde oro
para que nuestra patria alcance felicidad.






KACHIKACHICHA
LIBELULITA
Altun pawaq kachikachicha
kuyay niñacha, qullqi rapracha
wayralla hina pawaykachaspam
llakillaytakusirichinki.

Kusikuypaqmi rapapapanki
inti wachirimuyta
llakisqa runakunata watukuykunki
sinchi llakinta qunqarichinki.

Rikrachaykipi apakullaway
amaña kaypi waqallasaqchu
chaychayllapiña...