Manuela

manuela
GLOSARIO:
A CARAJO SACAO
A toda velocidad, con mayor premura de lo aconsejable, de ahí que puedan asomar partes pudendas en la carrera.
A ESCOTE
A partes iguales en una división o reparto.
ACHARE
Vergüenza, corte, timidez según para qué cosa.
ACHARADO
Avergonzado, que pasa un mal rato.
ACHUCHAR
Echar a los perros encima (se suele decir «junda con él»). Posibledeformación fonética de azuzar.
AGUA TAPÁ
Lugar donde ya no se hace pie en la playa y hay que empezar a nadar en serio o pedir socorro.
AJOLÁ
Ojalá invertido. Las familias educadas dicen «Quiera Dios»
A LAJÁ
Al ras, al sesgo, en línea recta. En el texto tiene el sentido de ponerse a la par.
A LA PIJOTÁ
A la que salta, según se puede, sin continuidad. Hoy se dice trabajo eventual y/o empleobasura.
A PELÚ
A suertes.
AHÍ LA LLEVAS
Forma gaditana de decir «En efecto, tiene usted razón en sus argumentos y no encuentro ninguna discrepancia con ellos»
ALMEJA
Gráfica descripción del órgano sexual femenino.
AL CANTO
Cuando se paga a tocajeta, sin posibilidad de hacerlo a plazos y/o escaquearse de la deuda. La expresión se suele acompañar con dos golpes de la mano derechasobre la palma de la izquierda.
AL CARAJO PIPA
Muy muy lejos. Debe estar más allá o ser un sitio más desagradable que el quinto pino o donde Cristo perdió el mechero, porque se emplea en situaciones despectivas o de cabreo.

AL LIQUINDOI
Estar atento, vigilante, a la que salta. Puede proceder del inglés looking down, referido al acto de otear desde una torre mirador.
AL TUNTÚN
Porcasualidad, sin sistema.
ALEGROTE
Achispado por la bebida, el punto previo a ponerse patoso.
ALBORTO
El habla femenina gaditana distingue claramente cuándo un aborto es provocado o involuntario. En este segundo caso, se dice «La pobre Mariquilla ha tenido un alborto», y ya se entiende que ha sido sin mala intención y sin ánimo de generar polémica.
ANGEL
Gracia gaditana. Versión gadita delduende. Palabra imposible de transcribir, porque no se pronuncia como se escribe.
ANGURRIA
Incontinencia urinaria.
APAMPLARSE
Quedarse atontado, mirando las musarañas.
APIOLAR
Apretujar contra una pared, por ejemplo. También tiene el sentido de matar, normalmente de forma sorpresiva.
APOQUINAR SAN MARTÍN SAN MARTÍN
Tener que rascarse el bolsillo y pagar, acto inevitable.APROVECHAR LA COLLÁ
Aprovechar la situación.
ARAÑÓN
Arañazo.
ARREGINCHARSE
Colgarse de algún sitio en posición incómoda y a menudo peligrosa, por ejemplo, de la trasera de un coche de caballos o una barandilla.
ARREJUNTARSE
Convivir una pareja sin recibir el nihil obstat de la iglesia. Hoy se dice «un rebujito decente».
ARRUMBIAR
Arrasar con todo lo que se pone por delante.ATONTOLINAO
Poco despierto, huevón.
AUTOBÚS DEL BALNEARIO
Como su propio nombre indica, autobús que hace o hacía la ruta del Balneario (hoy ya llegan todos hasta Cortadura). Lento, muy lento. Y caro. Llámase también coche puntales.
AVELLANAS DE LOS TOROS
Avellanas normales y corrientes. Ojo que si es usted foráneo y pide avellanas sin más explicaciones le servirán cacahuetes.
AZOTEAFiguradamente, la cabeza, o sea, el piso más alto.
BABETA
Tallarín aplastado y entrelargo que ya existía en Cádiz antes de la moda de los restaurantes italianos y los chinos. Consorte inevitable de las lentejas.
BACILETA
Seguro de sí mismo, con cierto aire chulesco y zumbón.
BACHE
Bar donde uno va cayendo y dando tumbos a lo largo del camino de vuelta a casa.

BAJANCIA
Enemigo, señor oseñora con quien no te hablas y le vuelves la cara por la calle.
BARETO
Ver bache.
BASTINAZO
Algo muy grande y muy incómodo, situación molesta. También, referido al tamaño de ciertos órganos, apreciación positiva.
BATEA
Inestable plataforma de madera desde donde cantan los coros en Carnaval. Va tirada por tractores (antiguamente por mulos) y suele oler a vino.
BEDUINO
Habitante de...