Mara Pastor - Poemas para fomentar el turismo
Páginas: 37 (9067 palabras)
Publicado: 3 de noviembre de 2014
MaraPastorbueno.indd 1
05/03/12 11:22 p.m.
MaraPastorbueno.indd 2
05/03/12 11:22 p.m.
MaraPastorbueno.indd 3
05/03/12 11:22 p.m.
Poemas para fomentar el turismo
Mara Pastor
La secta de los perros
1002 Avenida Ponce de León
Río Piedras, Puerto Rico 00926
sectadelosperros@gmail.com
Diseño y composición tipográfica:
María José Farías
Literatura y Alternativas enServicios Editoriales SC
www.libroalacarta.com
Arte de portada e ilustración:
Lorraine Rodríguez
Primera edición, septiembre 2011
150 ejemplares
Segunda edición, marzo 2012
100 ejemplares
ISBN: 978-1-61887-006-3
Reservados todos los derechos.
MaraPastorbueno.indd 4
05/03/12 11:22 p.m.
La secta de los perros
San Juan- Ciudad de México
2012
MaraPastorbueno.indd 5
05/03/12 11:22p.m.
MaraPastorbueno.indd 6
05/03/12 11:22 p.m.
Migración y consumo: para una
poética de la extinción de las abejas
E
n 1946, La Biblioteca de autores puertorriqueños publica Cuentos para fomentar el Turismo, de Emilio S. Belaval. Este libro,
reeditado varias veces por editoriales institucionales de Puerto
Rico, presenta, con humor y cinismo, una realidad nacional que
enaquellos tiempos se quería pensar bajo el lente del interés internacional. Como en muchos otros países latinoamericanos, el
turismo, una de las estrategias de homogenización y sanitación
que imperaron a principios del siglo veinte, se proponía como la
actividad económica que “salvaría” a Puerto Rico de la miseria
y lo dispararía al mundo del glamour y el progreso económico.
Pero la realidad de lapoblación puertorriqueña representada en
los Cuentos para fomentar el turismo pone en evidencia otras dinámicas; Belaval revela a un campesinado aferrado a los valores
agrícolas que se resiste a las políticas homogenizantes de la americanización y la capitalización de la tierra.
Emilio S. Belaval también había publicado, años antes, otro
libro importante: Cuentos de la Universidad, en el cualpersonificó
al flamante estudiantado de la joven Universidad de Puerto Rico,
fundada en 1903, poco después de la ocupación norteamericana
en 1898 (Rodríguez Juliá, 13). En muchos de estos cuentos, los
7
MaraPastorbueno.indd 7
05/03/12 11:22 p.m.
estudiantes son caracterizados como una burguesía aspiracional
para quienes la educación representa el boleto de salida de la pobreza y laruralía. Estos títulos emblemáticos de la literatura puertorriqueña del principios del siglo XX revelan dos movimientos
importantes en el devenir del pensamiento de la isla: uno hacia
adentro, nostálgico y costumbrista, y otro hacia afuera, en donde no hay cabida siquiera para mirar atrás. Cabe mencionar que
estas tendencias han sido matizadas por una marcada actividad
migratoria de éxodo ycirculación a los Estados Unidos, punto de
análisis fundamental para poder comprender la realidad y la representación de lo puertorriqueño contemporáneo.
El poemario de Mara Pastor, Poemas para fomentar el turismo, (2011) se entromete--con determinación y astucia poética-dentro de estos asuntos que han preocupado a los intelectuales
puertorriqueños durante más de un siglo. Ya desde el título,retoma con cínica obviedad el texto de Emilio S. Belaval, retando
de alguna manera a la genealogía literaria de la isla. Además,
ella misma ha dicho sobre el libro que “también es sobre ser estudiante y sobre la sensibilidad que esto produce en estos tiempos”
(del Blog de Mara Pastor). Más aún, Mara Pastor se refiere al estudiantado como una condición del paso, más parecida al “estar”
que al“ser”: ““estar”, algo así como un gesto del tránsito, un estado de la materia. Lo que ha sido constante de alguna manera
ha sido viajar mientras “estoy” estudiante”, afirma en una nota
de su blog. Ya en el primer poema del libro, Turismo interno, el
sujeto lírico establece el vínculo: “pensaba en estudiantes / como
recogiendo palabras / de un derrame petrolero” (11). Este paralelismo que traza...
05/03/12 11:22 p.m.
MaraPastorbueno.indd 2
05/03/12 11:22 p.m.
MaraPastorbueno.indd 3
05/03/12 11:22 p.m.
Poemas para fomentar el turismo
Mara Pastor
La secta de los perros
1002 Avenida Ponce de León
Río Piedras, Puerto Rico 00926
sectadelosperros@gmail.com
Diseño y composición tipográfica:
María José Farías
Literatura y Alternativas enServicios Editoriales SC
www.libroalacarta.com
Arte de portada e ilustración:
Lorraine Rodríguez
Primera edición, septiembre 2011
150 ejemplares
Segunda edición, marzo 2012
100 ejemplares
ISBN: 978-1-61887-006-3
Reservados todos los derechos.
MaraPastorbueno.indd 4
05/03/12 11:22 p.m.
La secta de los perros
San Juan- Ciudad de México
2012
MaraPastorbueno.indd 5
05/03/12 11:22p.m.
MaraPastorbueno.indd 6
05/03/12 11:22 p.m.
Migración y consumo: para una
poética de la extinción de las abejas
E
n 1946, La Biblioteca de autores puertorriqueños publica Cuentos para fomentar el Turismo, de Emilio S. Belaval. Este libro,
reeditado varias veces por editoriales institucionales de Puerto
Rico, presenta, con humor y cinismo, una realidad nacional que
enaquellos tiempos se quería pensar bajo el lente del interés internacional. Como en muchos otros países latinoamericanos, el
turismo, una de las estrategias de homogenización y sanitación
que imperaron a principios del siglo veinte, se proponía como la
actividad económica que “salvaría” a Puerto Rico de la miseria
y lo dispararía al mundo del glamour y el progreso económico.
Pero la realidad de lapoblación puertorriqueña representada en
los Cuentos para fomentar el turismo pone en evidencia otras dinámicas; Belaval revela a un campesinado aferrado a los valores
agrícolas que se resiste a las políticas homogenizantes de la americanización y la capitalización de la tierra.
Emilio S. Belaval también había publicado, años antes, otro
libro importante: Cuentos de la Universidad, en el cualpersonificó
al flamante estudiantado de la joven Universidad de Puerto Rico,
fundada en 1903, poco después de la ocupación norteamericana
en 1898 (Rodríguez Juliá, 13). En muchos de estos cuentos, los
7
MaraPastorbueno.indd 7
05/03/12 11:22 p.m.
estudiantes son caracterizados como una burguesía aspiracional
para quienes la educación representa el boleto de salida de la pobreza y laruralía. Estos títulos emblemáticos de la literatura puertorriqueña del principios del siglo XX revelan dos movimientos
importantes en el devenir del pensamiento de la isla: uno hacia
adentro, nostálgico y costumbrista, y otro hacia afuera, en donde no hay cabida siquiera para mirar atrás. Cabe mencionar que
estas tendencias han sido matizadas por una marcada actividad
migratoria de éxodo ycirculación a los Estados Unidos, punto de
análisis fundamental para poder comprender la realidad y la representación de lo puertorriqueño contemporáneo.
El poemario de Mara Pastor, Poemas para fomentar el turismo, (2011) se entromete--con determinación y astucia poética-dentro de estos asuntos que han preocupado a los intelectuales
puertorriqueños durante más de un siglo. Ya desde el título,retoma con cínica obviedad el texto de Emilio S. Belaval, retando
de alguna manera a la genealogía literaria de la isla. Además,
ella misma ha dicho sobre el libro que “también es sobre ser estudiante y sobre la sensibilidad que esto produce en estos tiempos”
(del Blog de Mara Pastor). Más aún, Mara Pastor se refiere al estudiantado como una condición del paso, más parecida al “estar”
que al“ser”: ““estar”, algo así como un gesto del tránsito, un estado de la materia. Lo que ha sido constante de alguna manera
ha sido viajar mientras “estoy” estudiante”, afirma en una nota
de su blog. Ya en el primer poema del libro, Turismo interno, el
sujeto lírico establece el vínculo: “pensaba en estudiantes / como
recogiendo palabras / de un derrame petrolero” (11). Este paralelismo que traza...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.