maracaibo

Procesos Históricos. Artículo arbitrado. ISSN 1690-4818. Año 6, Nº 12. Segundo Semestre 2007. Nereida Petit
Eduardo Pineda y Elisa Quijano: La Maracaibo hispana. Fundación y expansión de una ciudad-puerto.
Venezuela, siglos XVI-XVIII. 197-219

La Maracaibo hispana. Fundación y expansión de una ciudad-puerto. Venezuela, siglos
XVI-XVIII.
Nereida Petit [nere@cantv.net]
Eduardo Pineda[eppve@hotmail.com]
Elisa Quijano [elisamq@cantv.net]
La Universidad del Zulia. Facultad de Arquitectura y Diseño. Maracaibo-Venezuela.
Resumen
La forma urbana resulta de un proceso continuo que para ser comprendido amerita indagar
sobre su expansión y transformación. No es posible entender la evolución de un período
determinado, sin estudiar el período anterior. En cuanto a Maracaibo, se pretendióa partir de
su fundación definitiva por Maldonado en 1574, describir su forma, su consolidación y
expansión, y después proseguir con los siglos XVII y XVIII. Se consideró la influencia que
tuvieron, en su disposición y morfología, los accidentes naturales: la línea costera, la bahía, las
cañadas, la topografía y las construcciones edificadas anteriormente por los aborígenes. La
inexistenciade información plani-altimétrica de la época, las dudas sobre el lugar exacto de
las fundaciones y la ausencia de reglamentación urbanística, determinaron el apoyo en otras
fuentes, como los relatos, planos y memorias de distintos viajeros. También se recreó la
ciudad de entonces a partir de la planimetría actual, sobre la hipótesis de cómo se le ha ganado
tierra al Lago en diferentesperiodos, primero por la acumulación de materiales arrastrados por
las cañadas, y luego por la acción del hombre.
Palabras clave: Maracaibo Historia. Expansión urbana. Consolidación urbana. Desarrollo
urbano. Historia urbana.
Abstract
The urban form is the result of a continuous process, which requires the research of the city’s
expansion and transformation. It is not possible to understand theevolution in a specific
period, without studying the previous stage. First, this investigation studies the foundation of
Maracaibo by Maldonado in 1574, describes its process of consolidation and expansion; and
second, the characteristics of the city during the 17th and 18th centuries. The impact that the
natural geographic features –the coastal line, the bay, the sewers, the topography- and theconstructions that were previously made by the indians had upon its organization and
morphology, were taken into consideration. Due to the unexistance of maps of natural features,
the inconsistency of the foundation site and the absence of urban documents, the sources of
information that were able to be used were travelers’ anecdotes, memories and maps.At the
same time, the citythen wasreenacted taking the actual plans as a starting point, considering
the hypothesis of how land has been added to the lake in different periods of time; first as a
result of the accumulation of sediments dragged by sewers, and second, as a result of man’s
doing.
Key words: Maracaibo History. Urban expansion. Consolidation urban. Development urban.
Urban history.

197

Procesos Históricos.Artículo arbitrado. ISSN 1690-4818. Año 6, Nº 12. Segundo Semestre 2007. Nereida Petit
Eduardo Pineda y Elisa Quijano: La Maracaibo hispana. Fundación y expansión de una ciudad-puerto.
Venezuela, siglos XVI-XVIII. 197-219

Introducción
El proceso que se desarrolla en el continente hispanoamericano desde la etapa fundacional
hasta su separación definitiva de la metrópoli española, estuvo basadoprincipalmente en la
creación de ciudades. La forma urbana es un proceso continuo, en el cual deben ser tenidos en
cuenta la expansión y la transformación; no es posible comprender su evolución, en un
período concreto si no se tiene en cuenta el período anterior, que ha condicionado su
desarrollo y que literalmente lo ha conformado. Su análisis implica considerar el territorio
precedente en el...