Mary W. Shelley

Mary W. Shelley
Frankenstein

VOLUMEN I

Prólogo
El suceso en el cual se fundamenta este relato imaginario ha sido considerado por el doctor Darwin y
otrosfisiólogos alemanes como no del todo imposible. En modo alguno quisiera que se suponga que otorgo
el mínimo grado de credibilidad a semejantes fantasías; sin embargo, altomarlo como base de una obra
fruto de la imaginación, no considero haberme limitado simplemente a enlazar, unos con otros, una serie de
terrores de índolesobrenatural. El hecho que hace despertar el interés por la historia está exento de las
desventajas de un simple relato de fantasmas o encantamientos. Me vino sugerido por lanovedad de las
situaciones que desarrolla, y, por muy imposible que parezca como hecho físico, ofrece para la imagina-
ción, a la hora de analizar las pasiones humanas,un punto de vista más comprensivo y autorizado que el
que puede proporcionar el relato corriente de acontecimientos reales. Así pues, me he esforzado por mante-
nerla veracidad de los elementales principios de la naturaleza humana, a la par que no he sentido escrúpu-
los a la hora de hacer innovaciones en cuanto a su combinación.La Ilíada, el poema trágico de Grecia;
Shakespeare en La tempestad y El sueño de una noche de verano; y sobre todo Milton en El paraíso perdi-
do se ajustan a estaregla. Así pues, el más humilde novelista que intente proporcionar o recibir algún delei-
te con sus esfuerzos puede, sin presunción, emplear en su narrativa unalicencia, o, mejor dicho, una regla,
de cuya adopción tantas exquisitas combinaciones de sentimientos humanos han dado como fruto los mejo-
res ejemplos de poesía.