Master

Ilustre
Municipalidad
de Panguipulli

Memoria explicativa Sistema de Evacuación
y Tratamiento de Aguas Servidas

13 de Abril de 2010
Biogeosur LTDA - Gabriela Mistral 1069, Panguipulli - Fono: (63)311687- www.biogeosur.cl

1

Memoria explicativa sistema de evacuación y tratamiento de
aguas servidas

Este informe presenta el diseño del sistema de tratamiento para las aguas servidasque se
generarán en la etapa de post-cierre (operación del parque de reinserción), derivadas de
la operación de baños.

1.

Antecedentes generales

El diseño de reinserción incluye la construcción de 4 baños. Los trabajadores en la etapa
de post-cierre corresponden a 3 personas y se contempla una cantidad de visitantes para
el diseño de 20 personas por día, sin embargo se debeconsiderar que las visitas se
realizarán principalmente en horario diurno (salvo algunas excepciones) y que no se
realizarán el total de actividades que se efectúan en los hogares, por lo que la generación
de aguas servidas será menor.

2.

Determinación de la Tecnología

Para el tratamiento de aguas residuales se debe incorporar las etapas necesarias para
degradar las aguas servidas, para luegoser reincorporadas al ciclo natural de esta. Estas
etapas incorporan procesos físicos, químicos y biológicos los cuales degradan los
contaminantes o materia orgánica generados en el uso humano cotidiano del agua que
son evacuados por el alcantarillado. Las tecnologías son múltiples y variadas y la elección
de una u otra debe adecuarse a la naturaleza de cada proyecto.

Las etapas del procesopropuesto se resumen en el siguiente diagrama de bloque que a
continuación se presenta.

Biogeosur LTDA - Gabriela Mistral 1069, Panguipulli - Fono: (63)311687- www.biogeosur.cl

2

Agua Servidas

Decantación
Primaria

Relleno
Sanitario

Degradación Biológica
(Fosa Séptica)

Relleno
Sanitario

Agua Tratada
Infiltración

Línea de Sólidos

Línea de Agua
Figura 1.Diagrama de bloque del proceso de depuración de aguas.

2.1

Decantación Primaria

La decantación o sedimentación se utiliza en los tratamientos de aguas residuales para
separar los sólidos de gran tamaño y aquellos en suspensión de las mismas.

La eliminación de las materias por sedimentación se basa en la diferencia de peso
especifico entre las partículas sólidas y el liquido donde seencuentran, que acaba en el
deposito de materia en suspensión. En algunos casos, la sedimentación es el único

Biogeosur LTDA - Gabriela Mistral 1069, Panguipulli - Fono: (63)311687- www.biogeosur.cl

3

tratamiento al que se somete el agua residual. La sedimentación puede producirse en una
o varias etapas del tratamiento.

Uno de sus variantes mas usadas es la sedimentación discreta, en estalas partículas que
redepositan mantienen su individualidad, o sea, no se somete a un proceso de
coalescencia con otras partículas. En este caso las propiedades físicas de las partículas
(tamaño, forma, peso específico) no cambian durante el proceso (Ramalho, 1996).

2.2

Degradación Biológica

Se propone una técnica de degradación anaerobia para el abatimiento de materia
orgánica. Lafosa séptica o cámara estanca es capaz de retener por un periodo
determinado de tiempo, las aguas servidas domesticas, producir su decantación, disolver,
licuar, volatilizar parcialmente por un proceso de fermentación biológica la materia
orgánica contenida en suspensión, y dejar las aguas servidas en condiciones favorables
para ser sometidas a algún proceso terciario o de infiltración según seael caso.

Deberá tener una capacidad útil suficiente para que las aguas servidas domésticas,
permanezca bajo su acción durante un periodo promedio de 24 horas. Un volumen
adecuado deberá consultarse para contener el sedimento séptico acumulado, y deberá ser
limpiada a lo menos 2 veces durante 1 años. Entre la cara superior de la cubierta de la
fosa y el nivel máximo de las aguas, deberá...