Matlatzincas y Choles

MATLATZINCAS

Matlatzinca o Fot’una, significa "el pueblo de la red" o "el pueblo verde", términos que aluden a
los habitantes dedicados a la pesca con red y al paisaje que tuvo el valle de Toluca cuando fue una
región lacustre.
Ubicación geográfica
Los Matlatzincas poblaron el valle de Toluca y, sin embargo, prácticamente han desaparecido de
éste, de manera que en la actualidad losdescendientes de este pueblo se concentraron en la
comunidad de San Francisco Oxtotilpan, del municipio de Temascaltepec. Para el año 2005, de
acuerdo con datos del II Conteo Intercensal de Población y Vivienda del Instituto Nacional de
Estadística, Geografía e Informática (INEGI), se registraron un total de 952 hablantes de la lengua;
ello los ubica en el cuarto lugar, en el tamaño de la poblaciónde los pueblos indígenas originarios
del estado.
Vestimenta del pueblo Matlatzinca
El vestido del pueblo Matlatzinca se caracterizó hasta hace algún tiempo, en el hombre, por el uso
de un calzón de manta blanca que llegaba a los tobillos y camisa del mismo material, gabán de lana
liso, guarache y sombrero de palma, además de una faja bordada color rojo que sirve para sostener
el calzón. Enel caso de la mujer, una falda larga, llamada enredo o chincuete de lana de diversos
colores, blusa bordada, quexquémetl y faja para sostener la falda. Actualmente, en muchos casos,
el vestido tradicional se ha sustituido por ropa de confección industrial, pues la vestimenta
tradicional se usa exclusivamente en las festividades de este pueblo.
Usos y costumbres del pueblo Matlatzinca
Entre losMatlatzincas subsisten costumbres y conocimiento de la medicina; también acuden a
Teotenango “capital Matlatzinca” y a la cumbre del Nevado de Toluca a efectuar ritos asociados
con la petición de lluvias a la divinidad.

CHOLES

Los choles son los Winik, del vocablo maya que significa "hombre, varón"; son "los milperos", los
hombres creados del maíz que viven y explican su existencia entorno al maíz, alimento sagrado
otorgado por los dioses, principio y fin de la vida, y eje central de su concepción del mundo.
La región chol se ubica en la parte noroeste del estado de Chiapas; colinda al norte y al noroeste
con el estado de Tabasco y con el municipio de Catazajá, Chiapas; al sur con los municipios de
Simojovel, Yajalón y Chilón; al este con el municipio de La Libertad; y aloeste con el municipio de
Huitiupán.
Los choles habitan principalmente en los municipios de Tila, Tumbalá, Sabanilla, Catazajá, La
Libertad, Salto de Agua, Palenque, Ocosingo, Yajalón, Huitiupán y Chilón.
Salud

Los choles consideran que la enfermedad es la consecuencia de alguna transgresión del hombre, de
la infracción de una regla impuesta por la sociedad y castigada por las divinidades;también puede
ser provocada por un miembro de la comunidad que pide ayuda a los dioses.
La función del curandero chol es la de un amigo, psicólogo, confesor, doctor y reequilibrador: él
reúne al enfermo con las personas más cercanas a éste, los interroga minuciosamente sobre sus
pensamientos y acciones que pudieron haber provocado la enfermedad; de esta manera restablece
la armonía delenfermo en particular y del universo en general. La iniciación de un curandero se
puede lograr a través de varias maneras: una fuerte enfermedad, de sueños donde el Señor de lila
le da el conocimiento, de haber nacido con nagual o con la iniciación por un sabio de la comunidad.
El curandero diagnostica la enfermedad a través del pulso; pulsar en chol es lak'el a ch'ujlel o ital
ch'ujlel: sentir elch'ujlel.
Las enfermedades más comunes se relacionan con la tierra, con los dioses del inframundo, con las
divinidades celestes, con los xibaj que se quedaron fuera de la cueva y con los hombres que ya
tienen un pacto con los xibaj; los choles piden ayuda a Ch'ujtiat para sanarse.
Los curanderos, yerberos y parteras son retribuidos en especie, no como un pago sino como regalo.
Al final de la...