medidas tradicionales de galicia




Medidas populares antigas.


Introdución ás medidas tradicionais usadas en Galicia antes da entrada do sistema métrico decimal


Introdución

O ser humano observou sempre o contorno en que vive, as cousas que hai nel, o que acontece, o que distingue uns seres doutros.
Sempre que se fai unha observación da realidade pódese encontrar que certas características están presentes enmoitos dos obxectos que observamos. Unha característica dos corpos a través da cal podemos establecer comparacións entre ditos corpos chámase magnitude. Son magnitudes, por exemplo: a lonxitude, o volume, o peso, etc.
Dicía Lord Kelvin que só cando é posible medir e expresar en forma numérica aquilo do que se fala sábese algo
acerca diso.
Medir unha cantidade é comparala con outra que se toma comounidade para sabermos cantas veces a contén.

En Galicia, desde moi antigo, as nosas xentes empregaron e seguen a empregar moitas unidades para medir as distintas magnitudes. Como sucedía en moitos outros puntos de Europa, estes sistemas tradicionais adolecían de imprecisións e de moitas variacións locais e rexionais. Tendes aquí unha pequena recopilación das unidades populares máis utilizadasna Galiza, partindo dun documento base sobre a zona da Fonsagrada. A información está aínda incompleta, esperando as vosas aportacións...
Tabua de unidades de lonxitude
Nome Orixe Imaxe Equivalencia Medidas relacionadas
En Redondela dicían que era a



Polo seu nome fai referencia a un obxecto
altura dunhome co brazo levantado.
En zonas de cultivos téxtiles a
En Carnota tamén se empregaba como medida de superficie.
Vara
de madeira ou pau
vara era moi usada e Podes consultar aquí a
empregado como
medida.
equivalía a 1,24 mts.

3 pés
4cuartas
36 pulgadas
tabua oficial de
equivalencias das varas por provincias de mediados do século XIX
Pé ou Tercia Medida do pé12 pulgadas



Pulgada Medida do dedo pulgar dobrado





Furco Extensión desde o pulgar ao indicador






Palmo ou cuarta






Braza




Paso ou zancada






Milla
Lonxitude desde o dedo meimiño ao pulgar


Extensión dos brazos abertos. Usábase sobre todo no mar para medir cabos e por extensión, profundidades.Distancia entre os dous pés separados



Medida de lonxitude empregada no mundo do mar (quizá por este motivo estaba homologada para moitos países).


9 pulgadas





















1852 metros



















Dela deriva unha unidade de velocidade, o nó (equivalente a unha milla por hora), o nome proviña dos nós das cordas empregadas paramedir a velocidade dos barcos de vela.
Tabua de unidades de superficie
Nome Orixe Imaxe Equivalencia Medidas relacionadas


Vara
Tamén era empregada en Carnota como unidade de superficie,
equivalía a 2 metros cuadrados.
A equivalencia co sistema métrico é variable,


A vara lonxitudinal






Á hora de pasar ferrados ecuartillos ao sistema métrico fixo falta establecer unha
O cuartillo era a
posto que era tabua de equivalencias e redondeos moi

Cuartillo vintecatroava parte do ferrado.










Usada fundamentalmente na agricultura. Varía moito
un divisor do
ferrado, que como se ve abaixo, era unha medida distinta en cada zona ou concello.
anda ao redor dos 500 metros

peculiares. Podesconsultar a tabua de equivalencias entre ferrados, cuartillos e metros cuadrados usada no concello de Carnota







Se queres ver as diferentes equivalencias por concellos, podes consultar unha tabua
Ferrado
segundo as diferentes zonas do país. Como medida de superficie
cuadrados,
mellor consultar a tabua por concellos.
de equivalencias de ferrados e metros cuadrados por concello....