Mendo

Pedro MUÑOZ SECA

LA VENGANZA DE DON MENDO
caricatura de tragedia
en cuatro jornadas, original, escrita
en verso, con algún ripio
–––––––––––––––––––
Estrenada en el Teatro de la Comedia, de Madrid,
la noche del 20 de diciembre de 1918

PERSONAJES
Magdalena
Azofaifa
Doña Ramírez
Doña Berenguela
Marquesa
Duquesa
Raquel
Ester
Rezaida
Aljalamita
Ninón
Mencías
Don Mendo
Don Nuño
Moncada
Abad
DonAlfonso VII
Bertoldino
Froilán
Clodulfo
Girona
Don Lupo
León
Sigüenza
Manfredo
Marcial
Ali-Faféz
Don Juan
Don Lope
Don Gil
Lorenzana
Don Suero
Aldana
Don Cleto
Oliva
Don Tirso
Damas, pajes 1 y 2, heraldos 1 y 2, tamborilero, pifanero,
frailes, escuderos, ballesteros y halconeros.

2

JORNADA PRIMERA
Sala de armas del castillo de don Nuño Manso de Jarama, Conde de Olmo. En el lateral derecha,primer
término, una puerta. En segundo término y en ochava, una enorme chimenea. En el foro, puertas y ventanales que
comunican con una terraza. En el lateral izquierda, primer término, el arranque de una galería abovedada. En último
término, otra puerta. Tapices, muebles riquísimos, armaduras, etc. Es de noche. Hermosos candelabros dan luz a la
estancia. En la chimenea, viva lumbre. La acción en lascercanías de León, allá en el siglo XII, durante el reinado de
Alfonso VII.

Al levantarse el telón, están en escena el
CONDE NUÑO, MAGDALENA, su hija; DOÑA
RAMÍREZ, su dueña; DOÑA NINÓN, BERTOLDINO,
un joven juglar, LORENZANA, ALDANA, OLIVA,
varios escuderos y todas las mujeres que componen la
servidumbre del castillo, dos FRAILES y dos PAJES.
EL CONDE, en un gran sillón, cerca de la lumbre,presidiendo el cotarro, y los demás formando artístico
grupo y escuchando a BERTOLDINO, que en el centro
de la escena está recitando una trova.

NUÑO.– (A Bertoldino muy campanudamente.)
Ese canto, juglar, es un encanto.
Hame gustado desde su principio,
y es prodigioso que entre tanto canto
no exista ningún ripio

MAGDALENA.– Verdad.

NUÑO.– (A Bertoldino.) Seguid.

BERTOLDINO.– (Inclinándoserespetuoso.) Mandad.

NUÑO.– (Enérgico a varios que cuchichean.) ¡Callad!

BERTOLDINO.– Oid. (Se hace un gran silencio y recita enfáticamente.)
Los cuatro hermanos Quiñones
a la lucha se aprestaron,
y al correr de sus bridones,
como a cuatro exhalaciones,
hasta el castillo llegaron.

3

¡Ah del castillo! -Dijeron-.
¡Bajad presto ese rastrillo!
Callaron y nada oyeron,
sordos sin duda se hicieron
losinfantes del castillo.
¡Tended el puente!... ¡Tendedlo!
Pues de no hacello, ¡pardiez!,
antes del primer destello
domaremos la altivez
de esa torre, habéis de vello...
Entonces los infanzones
contestaron: ¡Pobres locos!...
Para asaltar torreones,
cuatro Quiñones son pocos.
¡Hacen falta más Quiñones!
Cesad en vuestra aventura,
porque aventura es aquesta
que dura, porque perdura
el bodoque en miballesta...
Y a una señal, dispararon
los certeros ballesteros,
y de tal guisa atinaron,
que por el suelo rodaron
corceles y caballeros. (Murmullos de aprobación.)
Y según los cronicones
aquí termina la historia
de doña Aldonza Briones,
cuñada de los Quiñones
y prima de los Hontoria. (Nuevos murmullos.)

NUÑO.– Esas estrofas magnánimas
son dignas del estro vuestro (Suena una campana.)

BERTOLDINO.–Gracias, gran señor.

NUÑO.– (Levantándose solemne.) ¡Las ánimas! (Todos se ponen en pie.)
Padre nuestro... (Se arrodilla y reza.)

TODOS.– (Imitándole.) Padre nuestro... (Pausa. La campana, dentro, continúa un breve instante sonando
lastimosamente.)

4

NUÑO.– Y ahora, deudos, retiraos,
que es tarde y no es ocasión
de veladas ni saraos.

Recibid mi bendición.
(Los bendice.)
Magdalena y vos,quedaos.
(Magdalena y doña Ramírez se inclinan y se colocan tras él, en tanto desfila ante el Conde toda la servidumbre.)
Adiós, mi fiel Lorenzana
y Guillena de Aragón...
Buenas noches, Pedro Aldana.
Descansad... Hasta mañana,
Luis de Oliva... Adiós, Ninón...
(Quedan en escena el Conde, Magdalena y doña Ramírez. Bueno, el Conde, que ya es anciano, es un tío capaz de
quitar, no digo el hipo, sino la...