metodo simplex

Manual de inicio rápido

Muchas gracias por adquirir este producto.
➢ Para garantizar una utilización correcta y segura con una plena comprensión de las
prestaciones de este producto, lea este manual atentamente y guárdelo en un lugar seguro.
➢ La copia o transferencia no autorizada de este manual, en su totalidad o en parte, queda
terminantemente prohibida.
➢ El contenido de estemanual y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios
sin previo aviso.
➢ El manual de funcionamiento y el producto han sido preparados y revisados exhaustivamente.
Si localiza alguna falta tipográfica u otro tipo de error le agradeceríamos que nos informase
del mismo.
➢ Roland DG Corp. no se responsabiliza de la pérdida y daños directos o indirectos que se
puedan producirdurante el uso de este producto, excepto en caso de un fallo en el
funcionamiento del mismo.
➢ Roland DG Corp. no asume ninguna responsabilidad de ninguna pérdida ni daño directo o
indirecto que se pueda producir con cualquier artículo al utilizar este producto.

El copyright y el propietario de este manual es Roland DG Corp. No se puede reproducir ninguna parte de esta
publicación, guardar enun sistema de recuperación ni transmitir de ninguna forma ni en ningún medio electrónico,
mecánico, ni se puede fotocopiar ni grabar de ninguna forma, sin el permiso previo y por escrito del editor.
Versaworks es una marca comercial de Roland DG Corp.
Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft® Corporation en los
Estados Unidos y/u otrospaíses.
Pentium es una marca comercial registrada de Intel Corporation en los Estados Unidos.
Macintosh es una marca comercial registrada de Apple Computer, Inc.
Adobe, el logotipo de Adobe, PostScript, PostScript 3, e Illustrator son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países.
©2004 Adobe Systems Incorporated. Todoslos derechos reservados.
Otros nombres de compañías y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos
propietarios.

Copyright © 2004 Roland DG Corporation

http://www.rolanddg.com/

Tabla de contenido
¿Qué es VersaWorks? .................................................................................................... 3
Acerca de ladocumentación ....................................................................................... 4
Parte 1: Ajustes para VersaWorks ............................................................................... 5
Requisitos del sistema ........................................................................................................................ 6
Requisitos del sistema para la instalacióndel software ...................................... 6
Requisitos del sistema para la conexión a la red ................................................. 6
Requisitos del sistema para la conexión USB ...................................................... 6

Instalar VersaWorks............................................................................................................................ 7
Procedimiento ......................................................................................................... 7

Conexiones y ajustes de la impresora .......................................................................................... 9
Conexión a la red .................................................................................................... 9
ConexiónUSB ....................................................................................................... 10

Definir los ajustes para Roland@NET ....................................................................................... 11
¿Qué es Roland@NET? ...................................................................................... 11
Definir los ajustes para Roland@NET...