Mexicanismos1

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 6 (1393 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 1 de octubre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
1.abajeño1, abajeña. adj. 1. Perteneciente o relativo a las tierras bajas. || 2. m. y f. Perteneciente o relativo a El Bajío (región de los estados de Guanajuato, Michoacán y Jalisco [en el occidente del país]).
2.acarreo. Acción de traer personas en autobuses para que participen en una manifestación o para que voten.
3.achicopalado, achicopalada. adj. Abatido.
4.banqueta. (De banqueta'asiento largo' porque recuerda su forma.) f. Paso para peatones en una calle a lo largo de la fachada de las casas [DRAE: acera].

cabaret. (Del francés cabaret, que se pronuncia /cabaré/, 'restorán que sirve licor y en que hay espectáculo de cantantes o bailarines'.) m. Restorán que sirve licor y en que hay espectáculo de cantantes o bailarines.
cachito. (De cacho 'pedazo'.) m. Pedacito, yespecialmente décimo o vigésimo de un billete de lotería.
Chones: Prenda íntima inferior femenina, masculina o infantil.
Chulo: 1)Lindo; 2)Rufián, que vive de la explotación sexual de las prostitutas
desconchinflado, desconchinflada. adj. Estropeado, averiado, deteriorado
desmadre. m. Desorden, desorganización, lío. Es voz malsonante.
desmañanarse. Madrugar mucho.
ejote. (Del náhuatl exotl,literalmente = 'verdura de frijol', de etl 'frijol' + xo- 'verdura, hierba'.) m. Vaina del frijol cuando está joven y tierna y es comestible, antes de que las semillas hayan crecido [DRAE: judía (verde), habichuela (verde)].
enaguas. (De enaguas 'prenda interior femenina', del español antiguo naguas, del taíno naguas 'falda de algodón'.) f. pl. Prenda exterior femenina que cuelga desde la cintura.Compárese naguas. | pegado a las enaguas. loc. (De un niño) excesivamente dependiente de su madre.
enchilada1. (De chile 'fruto picante de cierta planta'.) f. Tortilla de maíz enrollada alrededor de carne y cubierta de salsa de jitomate con chile.
fodongo, fodonga. 1. adj. Sucio, desaseado. || 2. f. Perezosa
fonda. (De fonda 'establecimiento donde se da hospedaje y sirven comidas'.) f. Puesto oestablecimiento en que se sirven comidas y bebidas.
gachupín, gachupina. (Del americanismo cachupín 'español que se establece en América' o del español cachopo 'tronco hueco o seco', de cacho 'cacharro, vasija rota; pedazo'.) m. y f. despect. Español.
garnacha. f. Tortilla de maíz gruesa de borde levantado, con salsa (con chile) y otros ingredientes (frijoles, queso, crema, a veces carne picada odeshebrada).
Guarache: Sandalia
Güero: Rubio
Huitlacoche: Hongo negruzco comestible, parásito del maíz
hojaldra. f. Dulce hecho de hojaldre (en México, hojaldre es la masa, con la que se hace la hojaldra).
horita, véase ahorita.
istmeño, istmeña. (De Istmo [de Tehuantepec], la parte más estrecha de la República Mexicana, situada entre el Golfo de Tehuantepec [del lado del Pacífico] y la Bahía deCampeche.) 1. adj. Perteneciente o relativo al Istmo. || 2. m. y f. Nativo o habitante del Istmo.
jacal. (Probablemente del náhuatl xamitl 'adobe' + calli 'casa', o de xacalli, quizá reducción de xalcalli, literalmente = 'casa de arena', de xalli 'arena' + calli 'casa'.) m. Choza, casucha pobre. | al jacal viejo no le faltan goteras. ref. Los viejos tienen achaques, deterioro físico. || no teneralguien un jacal donde meterse. loc. Estar muy pobre.
jícama. (Del náhuatl xicamatl, de xitl [variante de xihuitl 'hierba'] + camatl 'hinchadura; boca'.) f. Cierta enredadera tropical (Pachyrhizus erosus), y su tubérculo que se come crudo.
katún. (Del maya katun, de ka 'veinte' + tun 'año de 360 días'.) m. Período de 20 tun(es) en el calendario maya antiguo.
kodzito. (Del maya kodz, kotz'tortilla de maíz con un alimento enrollado en ella' + el español -ito.) m. Tortilla de maíz con un alimento enrollado en ella.
leonés, leonesa. (De León, municipio del estado de Guanajuato; la villa de León fue fundada en 1576.) 1. adj. Perteneciente o relativo a León. || 2. m. y f. Nativo o habitante de León.
lángara. com. Persona no digna de confianza.
Lana: Dinero

Lonchera: Caja para...
tracking img