mi primer millon

MI PRIMER
MILLÓN

Charles-Albert Poissant
Christian Godefroy

Traducción:
Rosa S. Cortagelli

1

Título original: LEX DIS HOMMES LES PLUS RICHES DU MONDE
Copyright © Golden Globe Publishing
Canáda 1985 (represented by Cathy Miller Agency London)
Copyright © Editorial Atlántida, 1986
Copyright Primera edición de bolsillo © Editorial Atlántida, 1994
Derechos reservados. Undécimaedición publicada por
EDITORIAL ATLANTIDA S.A., Azopardo 579, Buenos Aires, Argentina.
Hecho el depósito que marca la ley 11.723.
Libro de edición argentina.
Impreso en Argentina. Printed in Argentina. Esta edición
se terminó de imprimir en el mes de mayo de 2000
en los talleres gráficos Indugraf S.A., Buenos Aires, Argentina.
I.S.B.N. 950-08-1245-2
Distribuido por EDITORIAL ATLANTIDA S.A.2

INTRODUCCIÓN
¿Cómo se nos ocurrió
la idea de este libro?

Los hombres ricos han ejercido desde siempre una
fascinación misteriosa sobre la gente. Y nosotros no hemos
escapado a esa fascinación. Pero quisimos levantar el velo y
descubrir cuáles era los mecanismos secretos de su riqueza, cómo
amasaron su fortuna. En el fondo, la idea era simple. Partimos de
la hipótesis de que nosólo ningún éxito puede atribuirse al azar
(aunque de vez en cuando este factor parezca influir en cierta
medida) sino que es el resultado de la aplicación de ciertos
principios bien precisos. Y esta hipótesis quedó confirmada más
allá de nuestras expectativas. Cada uno de los hombres que
estudiamos aplicó de manera mas o menos deliberada (en
general más más que menos) determinados grandesprincipios.
Desde luego, no todos los aplicaban de la misma manera ni con
el mismo grado de intensidad. Cada uno tenía, por así decirlo,
su “especialidad”. Cada uno insistía más en un principio, y la
feliz aplicación de ese principio resultaba en él su cualidad más
notable. Así, Ray Kroc, el millonario mundialmente conocido de
las hamburguesas, es el ejemplo de perseverancia más edificanteque pueda encontrarse. Conoció el éxito recién a los cincuenta
años, a la edad en que muchos sueñan ya con jubilarse. Para él,
la perseverancia era tan importante que la ubicaba sin vacilar
por encima del talento, o del genio. Jean-Paul Getty, uno de
los hombres más ricos del mundo, estima, por su parte, que los
negocios consisten sobre todo en la capacidad de dirigir las
actividades humanas.Definición muy simple en apariencia,
por no decir banal, pero cuya profundidad examinaremos más
adelante. La cualidad principal de este millonario del petróleo
fue, sin duda, saber manejar a los hombres. Todos sus profundos
secretos, que reveló en una especie de testamento espiritual,
y que se comprueban todo a lo largo de su vida, le serán
develados a usted en diversos capítulos. Del mismomodo, cada
uno de los personajes que ilustran la galería que le presentamos
3

se ha convertido en el campeón de un principio de importancia
capital. Son ejemplos que arrojarán una luz deslumbrante sobre
el arte oculto del éxito.
Cada aspecto de la existencia conlleva leyes, reglas, que
constituyen un arte o una ciencia, ya sea en música, en
comercio, en medicina, en derecho, etcétera.Y en cada uno
de esos aspectos existen, por así decirlo, maestros, expertos,
personas que han llevado su ciencia al refinamiento supremo.
Naturalmente, es a ellos a quienes nos dirigimos cuando queremos
perfeccionarnos en una u otra especialidad. Por supuesto, uno
puede aprender solo a tocar el violín o dominar las matemáticas.
Pero corremos el riesgo de emprender un camino largo y penoso,y las probabilidades de llegar a la cima son escasas, por no decir
inexistentes. Un maestro permite un aprendizaje más rápido.
Estas páginas contienen las enseñanzas de los maestros de
la riqueza. Por lo tanto le evitarán a usted numerosos errores y
estancamientos, y le permitirán enriquecerse más rápido, más
fácilmente.
Este libro es un atajo hacia la riqueza. De algún modo es un...