Milluni

EL PRONOMBRE

El pronombre en el aymara se distingue esencialmente del nombre y del adjetivo calificativo porque estos designan a los seres por medio de un conjunto de caracteres o notas. Por ello, el pronombre sustituye a un concepto supuesto, pensando, de persona, que por el momento se ignora y es por ello objeto de pregunta. Por ejemplo: naya sustituye a istiku, tan pronto como este hatomado la palabra.

Clasificación de pronombres .- Los pronombres del idioma aymara se clasifican en :

➢ Personales
➢ Demostrativos
➢ Indefinidos
➢ Interrogativos

a)Pronombres personales.- los pronombres personales son los que sustituyen a los nombres de las personas en el idioma aymara, de algún modointervienen en el acto de la palabra, estos pronombres que sustituyen son los siguientes:

Singular plural

Naya nanaka
Juma jumanaka
Jupa jupanaka
Jiwasa jiwasanaka


b) Posesivos.- los pronombres posesivos en el idioma aymara están formados con la yuxtaposición del sufijo de caso – nki al morfemabase, el cual enlaza los objetos a las personas gramaticales, estableciendo entre ambos una relación de poseciones o pertenecía. Estos pronobres son los siguientes:

Singular Plural

Nayanki nanakanki
Jumanki jumanakanki
Jupanki jupanakanki
Jiwasanki jiwasanakanki

Uka utax nayankiwa
(Estacasa es mio)

c) Pronombres demostrativos.- En el aymara el pronombre demostrativo señala un objeto, el cual marca la relación de distancia que guarda respecto a las personas gramaticales. Estos pronombres demostrativos son los siguientes:


Singular plural

Aka akanaka
Uka ukanaka
Khaya khayanaka
Ukaphukhux jach’uwa
(Esa olla es grande)

d) Pronombres Interrogativos.- El pronombre interrogativo en el idioma aymara es el que sustituye a un nombre de persona o de cosa que por el momento se ignora, y que es por ello objeto de pregunta. Estos pronombres son los siguientes:

kuna
khiti
kawki
kamisa
qawqha

khitinkis aka utaxa
(¿Dequien es esta casa?)

e) Pronombres Indefinidos.- los pronombres indefinidos sustituyen a una persona o cosa no bien concretada o cuya determinación no intersa a los interlocutores. A demás estos pronombres indefinidos pueden ser adjetivos o sustantivos de acuerdo a la yuxtaposición de sufijos al morfema base y otras veces son palabras compuestas. Estos pronombres son los siguientes:

nikhiti
ni kuna
khitikisa
waljani
muspa
juk’ampi
khitikis jutpa
(cualquiera que venga)


f) Pronombres Numerales.- Los numerales se han considerado siempres como adjetivos cuando las gramáticas oponían como dos categarias diferentes el pronombre y el adjetivo. De esta manera, las diversa clases de numerales estarán expuestas en los adjetivos numerales.EL ADJETIVO

El adjetivo tiene como función esencial modificar al sustantivo. Este adjetivo como palabra variable siempre antecede al nombre en el idioma aymara. De esta manera, los modificadores en el aymara se clasifican en adjetivos calificativos y determinativos por su significación y, en adjetivos atributivos ypredicativos por su construcción.

Adjetivos Calificativos.- Los adjetivos de esta clase describen al sustantivo informándonos acerca de alguna cualidad interna o externa del objeto en el idioma aymara. Esta cualidad ofrece sentidos específicos como en los siguientes ejemplos:

Janq’u uta
Ch’iyar t’arwa
Qhuru warmi
Jiwak isi
Thantha awtu
Llakit warmi
Suma...